"štěně" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mládě"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nováček"
    }
  ],
  "hyphenation": "ště·ně",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Štěně se od začátku učí, že směr určuje pán.",
          "translation": "Der Welpe lernt von Anfang an, dass das Herrchen die Richtung bestimmt."
        },
        {
          "text": "Musíme být na štěně přísní.",
          "translation": "Wir müssen mit dem Welpen streng sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jungtier eines Hundes; Welpe"
      ],
      "id": "de-štěně-cs-noun-yvxu5kmz",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V nové práci jsem teprve dva dny, nic neumím, prostě jsem naprosté štěně.",
          "translation": "In meinem neuen Job bin ich erst seit zwei Tagen, ich kann gar nichts, ich bin wirklich ein Grünschnabel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger, unerfahrener Mensch; Grünschnabel"
      ],
      "id": "de-štěně-cs-noun-zXQCpx1e",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃcɛɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "štěňátko"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zelenáč"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "holobrádek"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jungtier eines Hundes; Welpe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Welpe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jungtier eines Hundes; Welpe",
      "sense_index": "1",
      "word": "pup"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abwertend, selten: junger, unerfahrener Mensch; Grünschnabel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grünschnabel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend, selten: junger, unerfahrener Mensch; Grünschnabel",
      "sense_index": "2",
      "word": "greenhorn"
    }
  ],
  "word": "štěně"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mládě"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nováček"
    }
  ],
  "hyphenation": "ště·ně",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Štěně se od začátku učí, že směr určuje pán.",
          "translation": "Der Welpe lernt von Anfang an, dass das Herrchen die Richtung bestimmt."
        },
        {
          "text": "Musíme být na štěně přísní.",
          "translation": "Wir müssen mit dem Welpen streng sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jungtier eines Hundes; Welpe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V nové práci jsem teprve dva dny, nic neumím, prostě jsem naprosté štěně.",
          "translation": "In meinem neuen Job bin ich erst seit zwei Tagen, ich kann gar nichts, ich bin wirklich ein Grünschnabel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger, unerfahrener Mensch; Grünschnabel"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃcɛɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "štěňátko"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zelenáč"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "holobrádek"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Jungtier eines Hundes; Welpe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Welpe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jungtier eines Hundes; Welpe",
      "sense_index": "1",
      "word": "pup"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abwertend, selten: junger, unerfahrener Mensch; Grünschnabel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grünschnabel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend, selten: junger, unerfahrener Mensch; Grünschnabel",
      "sense_index": "2",
      "word": "greenhorn"
    }
  ],
  "word": "štěně"
}