See zvuk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zvukový"
},
{
"word": "zvukař"
},
{
"word": "dozvuk"
},
{
"word": "pazvuk"
},
{
"word": "přízvuk"
},
{
"word": "ultrazvuk"
}
],
"hyphenation": "zvuk",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zvuk urazí ve vzduchu jeden kilometr přibližně za tři sekundy.",
"translation": "Schall legt in der Luft einen Kilometer in etwa drei Sekunden zurück."
},
{
"text": "V multimediálních prezentacích se kombinuje text, obraz a zvuk.",
"translation": "In multimedialen Präsentationen werden Text, Bild und Ton kombiniert."
}
],
"glosses": [
"mit dem Gehör wahrgenommene Schwingung; Schall, Klang, Ton"
],
"id": "de-zvuk-cs-noun-ZOa3EGsm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Divadelní soubor našeho města má v okolí dobrý zvuk.",
"translation": "Das Theaterensemble unserer Stadt hat in der Umgebung einen guten Namen."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Ausprägung, ein bestimmter Charakter von etwas; Klang, Name, Ruf"
],
"id": "de-zvuk-cs-noun-AWel1H58",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zvʊk"
},
{
"audio": "Cs-zvuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Cs-zvuk.ogg/Cs-zvuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zvuk.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "charakter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pověst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jméno"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reputace"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "renomé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit dem Gehör wahrgenommene Schwingung; Schall, Klang, Ton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit dem Gehör wahrgenommene Schwingung; Schall, Klang, Ton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit dem Gehör wahrgenommene Schwingung; Schall, Klang, Ton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ton"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit dem Gehör wahrgenommene Schwingung; Schall, Klang, Ton",
"sense_index": "1",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Ausprägung, ein bestimmter Charakter von etwas; Klang, Name, Ruf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Ausprägung, ein bestimmter Charakter von etwas; Klang, Name, Ruf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Name"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Ausprägung, ein bestimmter Charakter von etwas; Klang, Name, Ruf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruf"
}
],
"word": "zvuk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "zvukový"
},
{
"word": "zvukař"
},
{
"word": "dozvuk"
},
{
"word": "pazvuk"
},
{
"word": "přízvuk"
},
{
"word": "ultrazvuk"
}
],
"hyphenation": "zvuk",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zvuk urazí ve vzduchu jeden kilometr přibližně za tři sekundy.",
"translation": "Schall legt in der Luft einen Kilometer in etwa drei Sekunden zurück."
},
{
"text": "V multimediálních prezentacích se kombinuje text, obraz a zvuk.",
"translation": "In multimedialen Präsentationen werden Text, Bild und Ton kombiniert."
}
],
"glosses": [
"mit dem Gehör wahrgenommene Schwingung; Schall, Klang, Ton"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Divadelní soubor našeho města má v okolí dobrý zvuk.",
"translation": "Das Theaterensemble unserer Stadt hat in der Umgebung einen guten Namen."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Ausprägung, ein bestimmter Charakter von etwas; Klang, Name, Ruf"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zvʊk"
},
{
"audio": "Cs-zvuk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Cs-zvuk.ogg/Cs-zvuk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zvuk.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "charakter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pověst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jméno"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "reputace"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "renomé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit dem Gehör wahrgenommene Schwingung; Schall, Klang, Ton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit dem Gehör wahrgenommene Schwingung; Schall, Klang, Ton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit dem Gehör wahrgenommene Schwingung; Schall, Klang, Ton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ton"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit dem Gehör wahrgenommene Schwingung; Schall, Klang, Ton",
"sense_index": "1",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Ausprägung, ein bestimmter Charakter von etwas; Klang, Name, Ruf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Ausprägung, ein bestimmter Charakter von etwas; Klang, Name, Ruf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Name"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Ausprägung, ein bestimmter Charakter von etwas; Klang, Name, Ruf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruf"
}
],
"word": "zvuk"
}
Download raw JSONL data for zvuk meaning in Tschechisch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.