"zvědavý" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zvědavý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zvědavější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejzvědavější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Naše sousedka je strašně zvědavá, ta snad poslouchá i přes zeď.",
          "translation": "Unsere Nachbarin ist schrecklich neugierig, sie horcht bestimmt auch über die Mauer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich für etwas interessierend, was einen nicht selbst betrifft; neugierig"
      ],
      "id": "de-zvědavý-cs-adj-Ya79XH30",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "To jsem tedy zvědavý, kolik to bude stát.",
          "translation": "Da bin ich aber neugierig, wie viel das kosten wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich für etwas interessierend, um etwas festzustellen; neugierig, gespannt"
      ],
      "id": "de-zvědavý-cs-adj-nhdH9TTE",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzvjɛdaviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-zvědavý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Cs-zvědavý.ogg/Cs-zvědavý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zvědavý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvídavý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pátravý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich für etwas interessierend, was einen nicht selbst betrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "neugierig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich für etwas interessierend, um etwas festzustellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "neugierig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich für etwas interessierend, um etwas festzustellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "gespannt"
    }
  ],
  "word": "zvědavý"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zvědavý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zvědavější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejzvědavější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Naše sousedka je strašně zvědavá, ta snad poslouchá i přes zeď.",
          "translation": "Unsere Nachbarin ist schrecklich neugierig, sie horcht bestimmt auch über die Mauer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich für etwas interessierend, was einen nicht selbst betrifft; neugierig"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "To jsem tedy zvědavý, kolik to bude stát.",
          "translation": "Da bin ich aber neugierig, wie viel das kosten wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich für etwas interessierend, um etwas festzustellen; neugierig, gespannt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzvjɛdaviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-zvědavý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Cs-zvědavý.ogg/Cs-zvědavý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zvědavý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvídavý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pátravý"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich für etwas interessierend, was einen nicht selbst betrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "neugierig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich für etwas interessierend, um etwas festzustellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "neugierig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich für etwas interessierend, um etwas festzustellen",
      "sense_index": "2",
      "word": "gespannt"
    }
  ],
  "word": "zvědavý"
}