"zlenivět" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zpohodlnět"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bylo na ní na první pohled vidět, že ztloustla a zlenivěla.",
          "translation": "Man konnte auf den ersten Blick sehen, dass sie fett und faul geworden war."
        },
        {
          "text": "V našem oboru je tak velká konkurence, že člověk nemůže zlenivět, jinak by dlouho nevydržel.",
          "translation": "In unserer Branche gibt es so viel Wettbewerb, dass man nicht faul werden darf, sonst würde man nicht lange überleben."
        },
        {
          "ref": "Právní rádce, č.2/2019. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Pokud se člověk nerozvíjí, tak zleniví, jeho práce se stává stereotypem a ten se časem omrzí.“",
          "translation": "Wenn man sich nicht weiterentwickelt, wird man faul, seine Arbeit wird zu einem Stereotyp und mit der Zeit wird man dessen überdrüssig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "faul werden, fauler werden"
      ],
      "id": "de-zlenivět-cs-verb-Go26psEW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzlɛɲɪvjɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zlenošit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "faul"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "fauler"
    }
  ],
  "word": "zlenivět"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zpohodlnět"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bylo na ní na první pohled vidět, že ztloustla a zlenivěla.",
          "translation": "Man konnte auf den ersten Blick sehen, dass sie fett und faul geworden war."
        },
        {
          "text": "V našem oboru je tak velká konkurence, že člověk nemůže zlenivět, jinak by dlouho nevydržel.",
          "translation": "In unserer Branche gibt es so viel Wettbewerb, dass man nicht faul werden darf, sonst würde man nicht lange überleben."
        },
        {
          "ref": "Právní rádce, č.2/2019. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Pokud se člověk nerozvíjí, tak zleniví, jeho práce se stává stereotypem a ten se časem omrzí.“",
          "translation": "Wenn man sich nicht weiterentwickelt, wird man faul, seine Arbeit wird zu einem Stereotyp und mit der Zeit wird man dessen überdrüssig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "faul werden, fauler werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzlɛɲɪvjɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zlenošit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "faul"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "fauler"
    }
  ],
  "word": "zlenivět"
}