"zastávat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Můj otec zastává důležitou funkci v nové vládě.",
          "translation": "Mein Vater bekleidet eine wichtige Funktion in der neuen Regierung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ein Amt, einen Posten, eine Funktion) innehaben; ausüben, bekleiden"
      ],
      "id": "de-zastávat-cs-verb-RoAuTYqC",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Já zastávám názor, že v ústavě má být málo napsáno, ale hodně řečeno.",
          "translation": "Ich vertrete die Meinung, dass in der Verfassung nur wenig geschrieben sein soll, aber viel gesagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zu etwas (Meinung, Standpunkt) bekennen; vertreten, verfechten"
      ],
      "id": "de-zastávat-cs-verb-JvhKyb2l",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osamělé matky vlastně při výchově dětí zastávají i otce.",
          "translation": "Alleinstehende Mütter vertreten bei der Kindererziehung eigentlich auch den Vater."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für jemanden eine Zeit lang tätig sein; vertreten, ersetzen einspringen"
      ],
      "id": "de-zastávat-cs-verb-j2DwIrBN",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzastaːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vykonávat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mít"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zastupovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(ein Amt, einen Posten, eine Funktion) innehaben; ausüben, bekleiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausüben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(ein Amt, einen Posten, eine Funktion) innehaben; ausüben, bekleiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekleiden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(ein Amt, einen Posten, eine Funktion) innehaben; ausüben, bekleiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "hold"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich zu etwas (Meinung, Standpunkt) bekennen; vertreten, verfechten",
      "sense_index": "2",
      "word": "vertreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich zu etwas (Meinung, Standpunkt) bekennen; vertreten, verfechten",
      "sense_index": "2",
      "word": "verfechten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemanden eine Zeit lang tätig sein; vertreten, ersetzen einspringen",
      "sense_index": "3",
      "word": "vertreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemanden eine Zeit lang tätig sein; vertreten, ersetzen einspringen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ersetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemanden eine Zeit lang tätig sein; vertreten, ersetzen einspringen",
      "sense_index": "3",
      "word": "einspringen"
    }
  ],
  "word": "zastávat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Můj otec zastává důležitou funkci v nové vládě.",
          "translation": "Mein Vater bekleidet eine wichtige Funktion in der neuen Regierung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ein Amt, einen Posten, eine Funktion) innehaben; ausüben, bekleiden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Já zastávám názor, že v ústavě má být málo napsáno, ale hodně řečeno.",
          "translation": "Ich vertrete die Meinung, dass in der Verfassung nur wenig geschrieben sein soll, aber viel gesagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zu etwas (Meinung, Standpunkt) bekennen; vertreten, verfechten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Osamělé matky vlastně při výchově dětí zastávají i otce.",
          "translation": "Alleinstehende Mütter vertreten bei der Kindererziehung eigentlich auch den Vater."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für jemanden eine Zeit lang tätig sein; vertreten, ersetzen einspringen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzastaːvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vykonávat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mít"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zastupovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(ein Amt, einen Posten, eine Funktion) innehaben; ausüben, bekleiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausüben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(ein Amt, einen Posten, eine Funktion) innehaben; ausüben, bekleiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekleiden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(ein Amt, einen Posten, eine Funktion) innehaben; ausüben, bekleiden",
      "sense_index": "1",
      "word": "hold"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich zu etwas (Meinung, Standpunkt) bekennen; vertreten, verfechten",
      "sense_index": "2",
      "word": "vertreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich zu etwas (Meinung, Standpunkt) bekennen; vertreten, verfechten",
      "sense_index": "2",
      "word": "verfechten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemanden eine Zeit lang tätig sein; vertreten, ersetzen einspringen",
      "sense_index": "3",
      "word": "vertreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemanden eine Zeit lang tätig sein; vertreten, ersetzen einspringen",
      "sense_index": "3",
      "word": "ersetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "für jemanden eine Zeit lang tätig sein; vertreten, ersetzen einspringen",
      "sense_index": "3",
      "word": "einspringen"
    }
  ],
  "word": "zastávat"
}