"zůstat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zů·stat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zůstal doma celý víkend.",
          "translation": "Er blieb das ganze Wochenende zu Hause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem Ort verharren und sich nicht entfernen; bleiben"
      ],
      "id": "de-zůstat-cs-verb-NH43ulHA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Musí to zůstat mezi námi.",
          "translation": "Das muss unter uns bleiben."
        },
        {
          "text": "Kupec obrazu si přál zůstat v anonymitě.",
          "translation": "Der Käufer des Bildes wünschte sich, anonym zu bleiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen bestimmten Zustand beibehalten; bleiben"
      ],
      "id": "de-zůstat-cs-verb-dMHwcMuP",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zůstala po něm jenom mastná skvrna na zemi.",
          "translation": "Es blieb von ihm nur ein Fettfleck am Boden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben"
      ],
      "id": "de-zůstat-cs-verb-lYIHwN8E",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzuːstat"
    },
    {
      "audio": "Cs-zůstat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Cs-zůstat.ogg/Cs-zůstat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zůstat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "setrvat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pobýt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zdržet se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zachovat se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zbýt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einem Ort verharren und sich nicht entfernen; bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an einem Ort verharren und sich nicht entfernen; bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen bestimmten Zustand beibehalten; bleiben",
      "sense_index": "2",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben",
      "sense_index": "3",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben",
      "sense_index": "3",
      "word": "verbleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben",
      "sense_index": "3",
      "word": "übrig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben",
      "sense_index": "3",
      "word": "bleiben"
    }
  ],
  "word": "zůstat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zů·stat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zůstal doma celý víkend.",
          "translation": "Er blieb das ganze Wochenende zu Hause."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem Ort verharren und sich nicht entfernen; bleiben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Musí to zůstat mezi námi.",
          "translation": "Das muss unter uns bleiben."
        },
        {
          "text": "Kupec obrazu si přál zůstat v anonymitě.",
          "translation": "Der Käufer des Bildes wünschte sich, anonym zu bleiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen bestimmten Zustand beibehalten; bleiben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zůstala po něm jenom mastná skvrna na zemi.",
          "translation": "Es blieb von ihm nur ein Fettfleck am Boden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzuːstat"
    },
    {
      "audio": "Cs-zůstat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Cs-zůstat.ogg/Cs-zůstat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zůstat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "setrvat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pobýt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zdržet se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zachovat se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zbýt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einem Ort verharren und sich nicht entfernen; bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "an einem Ort verharren und sich nicht entfernen; bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen bestimmten Zustand beibehalten; bleiben",
      "sense_index": "2",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben",
      "sense_index": "3",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben",
      "sense_index": "3",
      "word": "verbleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben",
      "sense_index": "3",
      "word": "übrig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben",
      "sense_index": "3",
      "word": "bleiben"
    }
  ],
  "word": "zůstat"
}