"zůstávat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zůstávání"
    }
  ],
  "hyphenation": "zů·stá·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všichni už odešli, jen já tady zůstávám a čekám.",
          "translation": "Alle sind schon gegangen, nur ich bleibe hier und warte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nicht vom Fleck rühren; bleiben"
      ],
      "id": "de-zůstávat-cs-verb-OkYWbPNA",
      "raw_tags": [
        "örtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho tempo se zmírnilo, ale náskok zůstával stejný.",
          "translation": "Sein Tempo verlangsamte sich, aber der Vorsprung blieb gleich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen bestimmten Zustand beibehalten; bleiben"
      ],
      "id": "de-zůstávat-cs-verb-dMHwcMuP",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z potopených lodí zůstávají na mořském dně ubohé vraky.",
          "translation": "Von den versenkten Schiffen bleiben am Meeresboden armselige Wracks übrig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben"
      ],
      "id": "de-zůstávat-cs-verb-lYIHwN8E",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzuːstaːvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-zůstávat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Cs-zůstávat.ogg/Cs-zůstávat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zůstávat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "setrvávat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zachovávat se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zbývat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "örtlich: sich nicht vom Fleck rühren; bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "örtlich: sich nicht vom Fleck rühren; bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen bestimmten Zustand beibehalten; bleiben",
      "sense_index": "2",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben",
      "sense_index": "3",
      "word": "verbleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben",
      "sense_index": "3",
      "word": "bleiben"
    }
  ],
  "word": "zůstávat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zůstávání"
    }
  ],
  "hyphenation": "zů·stá·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všichni už odešli, jen já tady zůstávám a čekám.",
          "translation": "Alle sind schon gegangen, nur ich bleibe hier und warte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nicht vom Fleck rühren; bleiben"
      ],
      "raw_tags": [
        "örtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho tempo se zmírnilo, ale náskok zůstával stejný.",
          "translation": "Sein Tempo verlangsamte sich, aber der Vorsprung blieb gleich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen bestimmten Zustand beibehalten; bleiben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z potopených lodí zůstávají na mořském dně ubohé vraky.",
          "translation": "Von den versenkten Schiffen bleiben am Meeresboden armselige Wracks übrig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzuːstaːvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-zůstávat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Cs-zůstávat.ogg/Cs-zůstávat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zůstávat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "setrvávat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zachovávat se"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zbývat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "örtlich: sich nicht vom Fleck rühren; bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "örtlich: sich nicht vom Fleck rühren; bleiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen bestimmten Zustand beibehalten; bleiben",
      "sense_index": "2",
      "word": "bleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben",
      "sense_index": "3",
      "word": "verbleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben",
      "sense_index": "3",
      "word": "bleiben"
    }
  ],
  "word": "zůstávat"
}