"zřetelný" meaning in Tschechisch

See zřetelný in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈzr̝ɛtɛlniː Audio: Cs-zřetelný.ogg Forms: zřetelný [positive], zřetelnější [comparative], nejzřetelnější [superlative]
  1. mit den Sinnen gut erkennbar; deutlich, klar
    Sense id: de-zřetelný-cs-adj-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zřejmý, jasný, patrný, zjevný Translations (mit den Sinnen gut erkennbar; deutlich, klar): deutlich (Deutsch), klar (Deutsch), distinct (Englisch)

Download JSONL data for zřetelný meaning in Tschechisch (2.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nepatrný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zřetelný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zřetelnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejzřetelnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 1. September 2020",
          "text": "„Současný výsledek, přestože není příliš lichotivým vysvědčením, nicméně ukazuje zřetelný společenský posun oproti výsledku podobného výzkumu z roku 2017.“\n::Das jetzige Ergebnis, auch wenn es kein allzu schmeichelndes Zeugnis ist, zeigt nichtsdestotrotz eine klare gesellschaftliche Verschiebung im Vergleich zum Umfrageergebnis aus dem Jahr 2017."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit den Sinnen gut erkennbar; deutlich, klar"
      ],
      "id": "de-zřetelný-cs-adj-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzr̝ɛtɛlniː"
    },
    {
      "audio": "Cs-zřetelný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-zřetelný.ogg/Cs-zřetelný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zřetelný.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zřejmý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jasný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "patrný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zjevný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit den Sinnen gut erkennbar; deutlich, klar",
      "sense_id": "1",
      "word": "deutlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit den Sinnen gut erkennbar; deutlich, klar",
      "sense_id": "1",
      "word": "klar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit den Sinnen gut erkennbar; deutlich, klar",
      "sense_id": "1",
      "word": "distinct"
    }
  ],
  "word": "zřetelný"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nepatrný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zřetelný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zřetelnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejzřetelnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Mladá fronta DNES vom 1. September 2020",
          "text": "„Současný výsledek, přestože není příliš lichotivým vysvědčením, nicméně ukazuje zřetelný společenský posun oproti výsledku podobného výzkumu z roku 2017.“\n::Das jetzige Ergebnis, auch wenn es kein allzu schmeichelndes Zeugnis ist, zeigt nichtsdestotrotz eine klare gesellschaftliche Verschiebung im Vergleich zum Umfrageergebnis aus dem Jahr 2017."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit den Sinnen gut erkennbar; deutlich, klar"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzr̝ɛtɛlniː"
    },
    {
      "audio": "Cs-zřetelný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Cs-zřetelný.ogg/Cs-zřetelný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zřetelný.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zřejmý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "jasný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "patrný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zjevný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit den Sinnen gut erkennbar; deutlich, klar",
      "sense_id": "1",
      "word": "deutlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit den Sinnen gut erkennbar; deutlich, klar",
      "sense_id": "1",
      "word": "klar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit den Sinnen gut erkennbar; deutlich, klar",
      "sense_id": "1",
      "word": "distinct"
    }
  ],
  "word": "zřetelný"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.