"závislost" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "nezávislost"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zá·vi·s·lost",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V následujícím grafu můžeme pozorovat závislost atmosférického tlaku na nadmořské výšce.",
          "translation": "In der folgenden Grafik können wir die Abhängigkeit des atmosphärischen Drucks von der Seehöhe beobachten."
        },
        {
          "text": "Politická závislost státu se projevila teprve ve chvíli, kdy jej opustily poslední vojenské jednotky.",
          "translation": "Die politische Abhängigkeit des Staates zeigte sich erst in dem Moment, als die letzten militärischen Einheiten das Land verlassen haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein; Abhängigkeit, Zwang"
      ],
      "id": "de-závislost-cs-noun-tZ-dTwZR",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Závislost na heroinu se dostavuje velice rychle.",
          "translation": "Die Heroinabhängigkeit stellt sich sehr schnell ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezieller Zustand, in welchem der Mensch das aufgezwungene Bedürfnis hat, etwas zu tun oder zu sich zu nehmen; Abhängigkeit, Sucht"
      ],
      "id": "de-závislost-cs-noun-svo7gWsL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːvɪslɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vazba"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "podmíněnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abhängigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zwang"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "dependence"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, in welchem der Mensch das aufgezwungene Bedürfnis hat, etwas zu tun oder zu sich zu nehmen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abhängigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, in welchem der Mensch das aufgezwungene Bedürfnis hat, etwas zu tun oder zu sich zu nehmen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sucht"
    }
  ],
  "word": "závislost"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "nezávislost"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zá·vi·s·lost",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V následujícím grafu můžeme pozorovat závislost atmosférického tlaku na nadmořské výšce.",
          "translation": "In der folgenden Grafik können wir die Abhängigkeit des atmosphärischen Drucks von der Seehöhe beobachten."
        },
        {
          "text": "Politická závislost státu se projevila teprve ve chvíli, kdy jej opustily poslední vojenské jednotky.",
          "translation": "Die politische Abhängigkeit des Staates zeigte sich erst in dem Moment, als die letzten militärischen Einheiten das Land verlassen haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein; Abhängigkeit, Zwang"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Závislost na heroinu se dostavuje velice rychle.",
          "translation": "Die Heroinabhängigkeit stellt sich sehr schnell ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezieller Zustand, in welchem der Mensch das aufgezwungene Bedürfnis hat, etwas zu tun oder zu sich zu nehmen; Abhängigkeit, Sucht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːvɪslɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vazba"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "podmíněnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abhängigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zwang"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "dependence"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, in welchem der Mensch das aufgezwungene Bedürfnis hat, etwas zu tun oder zu sich zu nehmen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abhängigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, in welchem der Mensch das aufgezwungene Bedürfnis hat, etwas zu tun oder zu sich zu nehmen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sucht"
    }
  ],
  "word": "závislost"
}