See výkon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "výkonový"
},
{
"word": "výkonný"
}
],
"hyphenation": "vý·kon",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Továrna v současné době nepracuje na plný výkon.",
"translation": "Die Fabrik arbeitet derzeit nicht mit voller Leistung."
}
],
"glosses": [
"Menge an Arbeit, die in einer bestimmten Zeit und in einem bestimmten Bereich geleistet wird, oder auch Ergebnis einer Tätigkeit; Leistung"
],
"id": "de-výkon-cs-noun-EsIOMkKV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Od 30. minuty byl s výkonem mužstva spokojen.",
"translation": "Ab der 30. Minute war er mit der Leistung der Mannschaft zufrieden."
}
],
"glosses": [
"Durchführung oder Ableistung der Arbeit unter [1]; Ausübung, Verrichtung, Leistung, (ärztlicher) Eingriff"
],
"id": "de-výkon-cs-noun-9b79h3q9",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Ableistung einer Haftstrafe; Vollzug, Vollstreckung"
],
"id": "de-výkon-cs-noun-JP6BI8DZ",
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lokomotivu pohání dieselový agregát o výkonu 800 kilowattů.",
"translation": "Die Lokomotive wird von einem Dieselaggregat mit einer Leistung von 800 Kilowatt angetrieben."
}
],
"glosses": [
"Arbeit, die pro Zeiteinheit verrichtet wird; Leistung"
],
"id": "de-výkon-cs-noun-ODRcyarr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkɔn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "úkon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leistung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "power"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leistung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausübung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verrichtung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingriff"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rechtswesen: Ableistung einer Haftstrafe; Vollzug, Vollstreckung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vollzug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rechtswesen: Ableistung einer Haftstrafe; Vollzug, Vollstreckung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vollstreckung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: Arbeit, die pro Zeiteinheit verrichtet wird; Leistung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leistung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Arbeit, die pro Zeiteinheit verrichtet wird; Leistung",
"sense_index": "4",
"word": "power"
}
],
"word": "výkon"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "výkonový"
},
{
"word": "výkonný"
}
],
"hyphenation": "vý·kon",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Továrna v současné době nepracuje na plný výkon.",
"translation": "Die Fabrik arbeitet derzeit nicht mit voller Leistung."
}
],
"glosses": [
"Menge an Arbeit, die in einer bestimmten Zeit und in einem bestimmten Bereich geleistet wird, oder auch Ergebnis einer Tätigkeit; Leistung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Od 30. minuty byl s výkonem mužstva spokojen.",
"translation": "Ab der 30. Minute war er mit der Leistung der Mannschaft zufrieden."
}
],
"glosses": [
"Durchführung oder Ableistung der Arbeit unter [1]; Ausübung, Verrichtung, Leistung, (ärztlicher) Eingriff"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Ableistung einer Haftstrafe; Vollzug, Vollstreckung"
],
"raw_tags": [
"Rechtswesen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lokomotivu pohání dieselový agregát o výkonu 800 kilowattů.",
"translation": "Die Lokomotive wird von einem Dieselaggregat mit einer Leistung von 800 Kilowatt angetrieben."
}
],
"glosses": [
"Arbeit, die pro Zeiteinheit verrichtet wird; Leistung"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːkɔn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "úkon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leistung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "power"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leistung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausübung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verrichtung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingriff"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rechtswesen: Ableistung einer Haftstrafe; Vollzug, Vollstreckung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vollzug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rechtswesen: Ableistung einer Haftstrafe; Vollzug, Vollstreckung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vollstreckung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: Arbeit, die pro Zeiteinheit verrichtet wird; Leistung",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leistung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Arbeit, die pro Zeiteinheit verrichtet wird; Leistung",
"sense_index": "4",
"word": "power"
}
],
"word": "výkon"
}
Download raw JSONL data for výkon meaning in Tschechisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.