See vyjádřit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vyjádření"
},
{
"word": "vyjádřitelný"
}
],
"hyphenation": "vy·já·dřit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Než rozhodnutí vstoupí v platnost, musí s ním vyjádřit souhlas sněmovna.",
"translation": "Bevor der Beschluss in Kraft tritt, muss das Parlament seine Zustimmung dazu ausdrücken."
}
],
"glosses": [
"mit Worten mitteilen; ausdrücken, äußern, bekunden"
],
"id": "de-vyjádřit-cs-verb-yHOQ2fxs",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Malíř vyjádřil tímto obrazem své myšlenky.",
"translation": "Der Maler drückte mit diesem Bild seine Gedanken aus."
}
],
"glosses": [
"künstlerisch zum Ausdruck bringen; ausdrücken, darstellen"
],
"id": "de-vyjádřit-cs-verb-xi4wh9-s",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪjaːdr̝̊ɪt"
},
{
"audio": "Cs-vyjádřit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Cs-vyjádřit.ogg/Cs-vyjádřit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vyjádřit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vyslovit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "projevit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Worten mitteilen; ausdrücken, äußern, bekunden",
"sense_index": "1",
"word": "ausdrücken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Worten mitteilen; ausdrücken, äußern, bekunden",
"sense_index": "1",
"word": "äußern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Worten mitteilen; ausdrücken, äußern, bekunden",
"sense_index": "1",
"word": "bekunden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Worten mitteilen; ausdrücken, äußern, bekunden",
"sense_index": "1",
"word": "express"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "künstlerisch zum Ausdruck bringen; ausdrücken, darstellen",
"sense_index": "2",
"word": "ausdrücken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "künstlerisch zum Ausdruck bringen; ausdrücken, darstellen",
"sense_index": "2",
"word": "darstellen"
}
],
"word": "vyjádřit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "vyjádření"
},
{
"word": "vyjádřitelný"
}
],
"hyphenation": "vy·já·dřit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Než rozhodnutí vstoupí v platnost, musí s ním vyjádřit souhlas sněmovna.",
"translation": "Bevor der Beschluss in Kraft tritt, muss das Parlament seine Zustimmung dazu ausdrücken."
}
],
"glosses": [
"mit Worten mitteilen; ausdrücken, äußern, bekunden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Malíř vyjádřil tímto obrazem své myšlenky.",
"translation": "Der Maler drückte mit diesem Bild seine Gedanken aus."
}
],
"glosses": [
"künstlerisch zum Ausdruck bringen; ausdrücken, darstellen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪjaːdr̝̊ɪt"
},
{
"audio": "Cs-vyjádřit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Cs-vyjádřit.ogg/Cs-vyjádřit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vyjádřit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vyslovit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "projevit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Worten mitteilen; ausdrücken, äußern, bekunden",
"sense_index": "1",
"word": "ausdrücken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Worten mitteilen; ausdrücken, äußern, bekunden",
"sense_index": "1",
"word": "äußern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Worten mitteilen; ausdrücken, äußern, bekunden",
"sense_index": "1",
"word": "bekunden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Worten mitteilen; ausdrücken, äußern, bekunden",
"sense_index": "1",
"word": "express"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "künstlerisch zum Ausdruck bringen; ausdrücken, darstellen",
"sense_index": "2",
"word": "ausdrücken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "künstlerisch zum Ausdruck bringen; ausdrücken, darstellen",
"sense_index": "2",
"word": "darstellen"
}
],
"word": "vyjádřit"
}
Download raw JSONL data for vyjádřit meaning in Tschechisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.