"vyhlásit" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vyhlášení"
    },
    {
      "word": "vyhláška"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nouzový stav lze vyhlásit nejdéle na dobu 30 dnů.\n::Den Notstand kann man für längstens 30 Tage ausrufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das für ein Land wichtig ist, öffentlich mitteilen; ausrufen, erklären, verkünden, bekanntgeben, kundmachen"
      ],
      "id": "de-vyhlásit-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dosavadní viceprezident byl ve středu oficiálně vyhlášen vítězem prezidentských voleb.\n::Der bisherige Vizepräsident wurde am Mittwoch offiziell zum Sieger der Präsidentenwahlen erklärt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden feierlich zu etwas ernennen; erklären, ausrufen"
      ],
      "id": "de-vyhlásit-cs-verb-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪɦlaːsɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oznámit"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "prohlásit"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "jmenovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "erklären"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ausrufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "verkünden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "bekanntgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "kundmachen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "declare"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden feierlich zu etwas ernennen; erklären, ausrufen",
      "sense_id": "2",
      "word": "erklären"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden feierlich zu etwas ernennen; erklären, ausrufen",
      "sense_id": "2",
      "word": "ausrufen"
    }
  ],
  "word": "vyhlásit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vyhlášení"
    },
    {
      "word": "vyhláška"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nouzový stav lze vyhlásit nejdéle na dobu 30 dnů.\n::Den Notstand kann man für längstens 30 Tage ausrufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das für ein Land wichtig ist, öffentlich mitteilen; ausrufen, erklären, verkünden, bekanntgeben, kundmachen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dosavadní viceprezident byl ve středu oficiálně vyhlášen vítězem prezidentských voleb.\n::Der bisherige Vizepräsident wurde am Mittwoch offiziell zum Sieger der Präsidentenwahlen erklärt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden feierlich zu etwas ernennen; erklären, ausrufen"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪɦlaːsɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oznámit"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "prohlásit"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "jmenovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "erklären"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ausrufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "verkünden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "bekanntgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "kundmachen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "declare"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden feierlich zu etwas ernennen; erklären, ausrufen",
      "sense_id": "2",
      "word": "erklären"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden feierlich zu etwas ernennen; erklären, ausrufen",
      "sense_id": "2",
      "word": "ausrufen"
    }
  ],
  "word": "vyhlásit"
}