See vstup in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 3, 4",
"word": "výstup"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vstupní"
},
{
"word": "vstupenka"
},
{
"word": "vstupné"
}
],
"hyphenation": "vstup",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nepovolaným vstup zakázán!",
"translation": "Unbefugten Zutritt verboten!"
},
{
"text": "Mládež měla vstup volný.",
"translation": "Die Jugend hatte freien Eintritt."
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Betretens (eines Raumes): Eintritt, Zutritt"
],
"id": "de-vstup-cs-noun-EEejJpSQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Policista pozoroval proud cestujících při vstupu do příletové haly.",
"translation": "Der Polizist beobachtete den Strom der Reisenden beim Eingang in die Ankunftshalle."
}
],
"glosses": [
"Ort des Betretens: Eingang"
],
"id": "de-vstup-cs-noun-q~hymPyg",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tato karta má opticky oddělený digitální vstup.",
"translation": "Diese Karte hat einen optisch getrennten digitalen Eingang."
}
],
"glosses": [
"Ort der Zuführung elektrischer Energie oder elektrischer Signale in ein Gerät: Eingang"
],
"id": "de-vstup-cs-noun-N6JLamVA",
"sense_index": "3",
"tags": [
"jargon"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vstup nového strategického partnera zvýší pravděpodobnost úspěšného dokončení restrukturalizace firmy.",
"translation": "Der Eintritt eines neuen strategischen Partners steigert die Wahrscheinlichkeit eines erfolgreichen Abschlusses der Umstrukturierung der Firma."
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Aufgenommenwerdens in eine Organisation oder Gesellschaft; Beginn einer Mitgliedschaft: Eintreten, Eintritt, Antritt, Beitritt"
],
"id": "de-vstup-cs-noun-~KMBsqdb",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fstʊp"
},
{
"rhymes": "-ʊp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vstoupení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vstupování"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vchod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přístup"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vchod"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nástup"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přístup"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "input"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vstoupení"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vstupování"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "nástup"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Betretens (eines Raumes): Eintritt, Zutritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eintritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Betretens (eines Raumes): Eintritt, Zutritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zutritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ort des Betretens: Eingang",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eintreten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eintritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beitritt"
}
],
"word": "vstup"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 3, 4",
"word": "výstup"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "vstupní"
},
{
"word": "vstupenka"
},
{
"word": "vstupné"
}
],
"hyphenation": "vstup",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nepovolaným vstup zakázán!",
"translation": "Unbefugten Zutritt verboten!"
},
{
"text": "Mládež měla vstup volný.",
"translation": "Die Jugend hatte freien Eintritt."
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Betretens (eines Raumes): Eintritt, Zutritt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Policista pozoroval proud cestujících při vstupu do příletové haly.",
"translation": "Der Polizist beobachtete den Strom der Reisenden beim Eingang in die Ankunftshalle."
}
],
"glosses": [
"Ort des Betretens: Eingang"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tato karta má opticky oddělený digitální vstup.",
"translation": "Diese Karte hat einen optisch getrennten digitalen Eingang."
}
],
"glosses": [
"Ort der Zuführung elektrischer Energie oder elektrischer Signale in ein Gerät: Eingang"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"jargon"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vstup nového strategického partnera zvýší pravděpodobnost úspěšného dokončení restrukturalizace firmy.",
"translation": "Der Eintritt eines neuen strategischen Partners steigert die Wahrscheinlichkeit eines erfolgreichen Abschlusses der Umstrukturierung der Firma."
}
],
"glosses": [
"Vorgang des Aufgenommenwerdens in eine Organisation oder Gesellschaft; Beginn einer Mitgliedschaft: Eintreten, Eintritt, Antritt, Beitritt"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fstʊp"
},
{
"rhymes": "-ʊp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vstoupení"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vstupování"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vchod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "přístup"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vchod"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nástup"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přístup"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "input"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vstoupení"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vstupování"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "nástup"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Betretens (eines Raumes): Eintritt, Zutritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eintritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Betretens (eines Raumes): Eintritt, Zutritt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zutritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ort des Betretens: Eingang",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eintreten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eintritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Antritt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beitritt"
}
],
"word": "vstup"
}
Download raw JSONL data for vstup meaning in Tschechisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.