"nástup" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vystoupení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výstup"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ukončení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "konec"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cestujícím se sníženou pohyblivostí musí být v městské hromadné dopravě umožněn nástup do vozidla i výstup z vozidla všemi dveřmi.",
          "translation": "Fahrgästen mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit muss im städtischen öffentlichen Verkehr das Einsteigen ins Fahrzeug und das Aussteigen aus dem Fahrzeug durch alle Türen möglich sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem jemand in ein Verkehrsmittel einsteigt; Einstieg, Einsteigen"
      ],
      "id": "de-nástup-cs-noun-U7qVpPYh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při nástupu do práce jsou pracovníci proškoleni.",
          "translation": "Bei Arbeitsantritt werden die Mitarbeiter eingeschult."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inangriffnahme einer Tätigkeit; Antritt, Antreten"
      ],
      "id": "de-nástup-cs-noun-8S5qDaN~",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "befohlene Versammlung einer organisierten Personengruppe; Aufmarsch"
      ],
      "id": "de-nástup-cs-noun-5N8c3VQ0",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːstʊp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nastoupení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nastupování"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zahájení"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rozkaz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem jemand in ein Verkehrsmittel einsteigt; Einstieg, Einsteigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einstieg"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem jemand in ein Verkehrsmittel einsteigt; Einstieg, Einsteigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einsteigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang, bei dem jemand in ein Verkehrsmittel einsteigt; Einstieg, Einsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "getting on"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Inangriffnahme einer Tätigkeit; Antritt, Antreten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antritt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Inangriffnahme einer Tätigkeit; Antritt, Antreten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Antreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "befohlene Versammlung einer organisierten Personengruppe; Aufmarsch",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufmarsch"
    }
  ],
  "word": "nástup"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vystoupení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výstup"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ukončení"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "konec"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cestujícím se sníženou pohyblivostí musí být v městské hromadné dopravě umožněn nástup do vozidla i výstup z vozidla všemi dveřmi.",
          "translation": "Fahrgästen mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit muss im städtischen öffentlichen Verkehr das Einsteigen ins Fahrzeug und das Aussteigen aus dem Fahrzeug durch alle Türen möglich sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, bei dem jemand in ein Verkehrsmittel einsteigt; Einstieg, Einsteigen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při nástupu do práce jsou pracovníci proškoleni.",
          "translation": "Bei Arbeitsantritt werden die Mitarbeiter eingeschult."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inangriffnahme einer Tätigkeit; Antritt, Antreten"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "befohlene Versammlung einer organisierten Personengruppe; Aufmarsch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːstʊp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nastoupení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nastupování"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zahájení"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rozkaz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem jemand in ein Verkehrsmittel einsteigt; Einstieg, Einsteigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einstieg"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vorgang, bei dem jemand in ein Verkehrsmittel einsteigt; Einstieg, Einsteigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einsteigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang, bei dem jemand in ein Verkehrsmittel einsteigt; Einstieg, Einsteigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "getting on"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Inangriffnahme einer Tätigkeit; Antritt, Antreten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Antritt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Inangriffnahme einer Tätigkeit; Antritt, Antreten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Antreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "befohlene Versammlung einer organisierten Personengruppe; Aufmarsch",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufmarsch"
    }
  ],
  "word": "nástup"
}