"vrba" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vrbina"
    },
    {
      "word": "vrbka"
    },
    {
      "word": "vrboví"
    },
    {
      "word": "vrbovka"
    },
    {
      "word": "vrbový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "listnatý strom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rostlina"
    }
  ],
  "hyphenation": "vr·ba",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Trefulka",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Brno",
          "publisher": "Atlantis",
          "ref": "Jan Trefulka: O bláznech jen dobré. Atlantis, Brno 1990 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Rybník byl obrostlý vrbami a topoly.“",
          "title": "O bláznech jen dobré",
          "translation": "Um den Teich wuchsen Weiden und Pappeln.",
          "year": "1990"
        },
        {
          "ref": "Deníky Bohemia, 26.3.2013. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Křesťané končí čtyřicetidenní půst a chystají se na nejvýznamnější svátky v roce. Pro pány také nadchází nejvyšší čas, aby se vydali kamsi k potoku obrostlému vrbami a nařezali čerstvé vrbové proutky.“",
          "translation": "Für die Christen endet eine vierzigtägige Fastenzeit, sie bereiten sich auf die wichtigsten Feiertage des Jahres vor. Für die Männer ist es außerdem höchste Zeit, sich zu irgendeinem von Weiden gesäumten Bach zu begeben und frische Weidenruten zu schneiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laubbaum mit hängenden Zweigen; Weide"
      ],
      "id": "de-vrba-cs-noun-2LEvGEVw",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvr̩ba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Laubbaum mit hängenden Zweigen; Weide",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weide"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Laubbaum mit hängenden Zweigen; Weide",
      "sense_index": "1",
      "word": "willow"
    }
  ],
  "word": "vrba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vrbina"
    },
    {
      "word": "vrbka"
    },
    {
      "word": "vrboví"
    },
    {
      "word": "vrbovka"
    },
    {
      "word": "vrbový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "listnatý strom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rostlina"
    }
  ],
  "hyphenation": "vr·ba",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Trefulka",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Brno",
          "publisher": "Atlantis",
          "ref": "Jan Trefulka: O bláznech jen dobré. Atlantis, Brno 1990 (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Rybník byl obrostlý vrbami a topoly.“",
          "title": "O bláznech jen dobré",
          "translation": "Um den Teich wuchsen Weiden und Pappeln.",
          "year": "1990"
        },
        {
          "ref": "Deníky Bohemia, 26.3.2013. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Křesťané končí čtyřicetidenní půst a chystají se na nejvýznamnější svátky v roce. Pro pány také nadchází nejvyšší čas, aby se vydali kamsi k potoku obrostlému vrbami a nařezali čerstvé vrbové proutky.“",
          "translation": "Für die Christen endet eine vierzigtägige Fastenzeit, sie bereiten sich auf die wichtigsten Feiertage des Jahres vor. Für die Männer ist es außerdem höchste Zeit, sich zu irgendeinem von Weiden gesäumten Bach zu begeben und frische Weidenruten zu schneiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laubbaum mit hängenden Zweigen; Weide"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvr̩ba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: Laubbaum mit hängenden Zweigen; Weide",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weide"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: Laubbaum mit hängenden Zweigen; Weide",
      "sense_index": "1",
      "word": "willow"
    }
  ],
  "word": "vrba"
}