"vláda" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vládní"
    },
    {
      "word": "vládce"
    },
    {
      "word": "vládnout"
    },
    {
      "word": "krutovláda"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vítěz voleb sestavil novou vládu.\n::Der Wahlsieger bildete eine neue Regierung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberstes Organ der Staatsmacht, Gruppe der Minister und des Ministerpräsidenten: Regierung"
      ],
      "id": "de-vláda-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ztratil vládu nad autem a narazil do svodidel.\n::Er hatte die Herrschaft über das Auto verloren und stieß gegen die Leitplanke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, in welcher jemand Macht über andere/etwas hat: Regierung, Herrschaft, Gewalt"
      ],
      "id": "de-vláda-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Jules Verne, Cesta do středu Země (Die Reise zum Mittelpunkt der Erde/21. Wassermangel)“",
          "text": "„Zdálo se mi, že každou chvíli bez vlády sklesnu.“\n::Mir schien, dass ich jeden Augenblick regungslos zusammensacken würde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegungsfähigkeit; immer mit der Präposition bez: bez vlády (bewegungslos)"
      ],
      "id": "de-vláda-cs-noun-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvlaːda"
    },
    {
      "audio": "Cs-vláda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-vláda.ogg/Cs-vláda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vláda.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "panování"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vládnutí"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "moc"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "vliv"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "ovládání"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herrschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gewalt"
    }
  ],
  "word": "vláda"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vládní"
    },
    {
      "word": "vládce"
    },
    {
      "word": "vládnout"
    },
    {
      "word": "krutovláda"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vítěz voleb sestavil novou vládu.\n::Der Wahlsieger bildete eine neue Regierung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberstes Organ der Staatsmacht, Gruppe der Minister und des Ministerpräsidenten: Regierung"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ztratil vládu nad autem a narazil do svodidel.\n::Er hatte die Herrschaft über das Auto verloren und stieß gegen die Leitplanke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, in welcher jemand Macht über andere/etwas hat: Regierung, Herrschaft, Gewalt"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Wikisource-Quellentext „Jules Verne, Cesta do středu Země (Die Reise zum Mittelpunkt der Erde/21. Wassermangel)“",
          "text": "„Zdálo se mi, že každou chvíli bez vlády sklesnu.“\n::Mir schien, dass ich jeden Augenblick regungslos zusammensacken würde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegungsfähigkeit; immer mit der Präposition bez: bez vlády (bewegungslos)"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvlaːda"
    },
    {
      "audio": "Cs-vláda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-vláda.ogg/Cs-vláda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vláda.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːda"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "panování"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vládnutí"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "moc"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "vliv"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "ovládání"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Regierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herrschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gewalt"
    }
  ],
  "word": "vláda"
}