"vklad" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vkladní"
    },
    {
      "word": "vkladový"
    },
    {
      "word": "vkladatel"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Banky přijímají vklady a poskytují půjčky.",
          "translation": "Banken nehmen Einlagen entgegen und gewähren Darlehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei einem Geldinstitut eingezahlter und verwahrter Geldbetrag; Gesamtsumme dieser Beträge; Einlage, Spareinlage"
      ],
      "id": "de-vklad-cs-noun-JLfm-ZrO",
      "raw_tags": [
        "Bankwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společník má obchodní podíl odpovídající vkladu ve výši 100 000,- Kč.",
          "translation": "Der Gesellschafter hat einen Geschäftsanteil, der einer Einlage in Höhe von 100 000,- CZK entspricht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in etwas eingelegter Wert; Beteiligung an einem Spiel u. Ä.: Anlage, Einlage, Einsatz, Wette"
      ],
      "id": "de-vklad-cs-noun-yPpe6jMP",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlastnické právo k nemovitostem přechází na kupujícího až vkladem do katastru nemovitosti.",
          "translation": "Das Eigentumsrecht an der Liegenschaft geht erst mit der Einlage in das Immobilienkataster an den Käufer über."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eintrag in einem Grundbuch oder einem anderen öffentlichen Buch; Einlage"
      ],
      "id": "de-vklad-cs-noun-eu9AqEEq",
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fklat"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einlage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spareinlage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "deposit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einlage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einsatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wette"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einlage"
    }
  ],
  "word": "vklad"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vkladní"
    },
    {
      "word": "vkladový"
    },
    {
      "word": "vkladatel"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Banky přijímají vklady a poskytují půjčky.",
          "translation": "Banken nehmen Einlagen entgegen und gewähren Darlehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei einem Geldinstitut eingezahlter und verwahrter Geldbetrag; Gesamtsumme dieser Beträge; Einlage, Spareinlage"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bankwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společník má obchodní podíl odpovídající vkladu ve výši 100 000,- Kč.",
          "translation": "Der Gesellschafter hat einen Geschäftsanteil, der einer Einlage in Höhe von 100 000,- CZK entspricht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in etwas eingelegter Wert; Beteiligung an einem Spiel u. Ä.: Anlage, Einlage, Einsatz, Wette"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlastnické právo k nemovitostem přechází na kupujícího až vkladem do katastru nemovitosti.",
          "translation": "Das Eigentumsrecht an der Liegenschaft geht erst mit der Einlage in das Immobilienkataster an den Käufer über."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eintrag in einem Grundbuch oder einem anderen öffentlichen Buch; Einlage"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fklat"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einlage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spareinlage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "deposit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einlage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einsatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wette"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einlage"
    }
  ],
  "word": "vklad"
}