"vina" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zda se do studny nebožtík dostal vlastní vinou, nebo mu někdo pomohl se zatím neví.",
          "translation": "Ob der Tote aus eigener Schuld in den Brunnen fiel oder ob jemand nachgeholfen hat, weiß man bis jetzt nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden"
      ],
      "id": "de-vina-cs-noun-sbXikwHe",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bude s největší pravděpodobností viny zproštěn.",
          "translation": "Er wird mit größter Wahrscheinlichkeit von der Schuld enthoben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewusstsein, einen Fehler gemacht zu haben; Schuld, Schuldgefühl"
      ],
      "id": "de-vina-cs-noun-4FX9KsAd",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪna"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zavinění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provinilost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provinění"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schuld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verschulden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden",
      "sense_index": "1",
      "word": "guilt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bewusstsein, einen Fehler gemacht zu haben; Schuld, Schuldgefühl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schuld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bewusstsein, einen Fehler gemacht zu haben; Schuld, Schuldgefühl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schuldgefühl"
    }
  ],
  "word": "vina"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zda se do studny nebožtík dostal vlastní vinou, nebo mu někdo pomohl se zatím neví.",
          "translation": "Ob der Tote aus eigener Schuld in den Brunnen fiel oder ob jemand nachgeholfen hat, weiß man bis jetzt nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bude s největší pravděpodobností viny zproštěn.",
          "translation": "Er wird mit größter Wahrscheinlichkeit von der Schuld enthoben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewusstsein, einen Fehler gemacht zu haben; Schuld, Schuldgefühl"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪna"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zavinění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provinilost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provinění"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schuld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verschulden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden",
      "sense_index": "1",
      "word": "guilt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bewusstsein, einen Fehler gemacht zu haben; Schuld, Schuldgefühl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schuld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bewusstsein, einen Fehler gemacht zu haben; Schuld, Schuldgefühl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schuldgefühl"
    }
  ],
  "word": "vina"
}