See vina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vi·na",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vinum"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs vinum"
],
"id": "de-vina-la-noun-SFSq55Sp",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vinum"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs vinum"
],
"id": "de-vina-la-noun-xvN7sH7R",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vinum"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural des Substantivs vinum"
],
"id": "de-vina-la-noun-LTWDqntI",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vi·na",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zda se do studny nebožtík dostal vlastní vinou, nebo mu někdo pomohl se zatím neví.",
"translation": "Ob der Tote aus eigener Schuld in den Brunnen fiel oder ob jemand nachgeholfen hat, weiß man bis jetzt nicht."
}
],
"glosses": [
"Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden"
],
"id": "de-vina-cs-noun-sbXikwHe",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bude s největší pravděpodobností viny zproštěn.",
"translation": "Er wird mit größter Wahrscheinlichkeit von der Schuld enthoben."
}
],
"glosses": [
"Bewusstsein, einen Fehler gemacht zu haben; Schuld, Schuldgefühl"
],
"id": "de-vina-cs-noun-4FX9KsAd",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪna"
},
{
"rhymes": "ɪna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zavinění"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "provinilost"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "provinění"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuld"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verschulden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden",
"sense_index": "1",
"word": "guilt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewusstsein, einen Fehler gemacht zu haben; Schuld, Schuldgefühl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuld"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewusstsein, einen Fehler gemacht zu haben; Schuld, Schuldgefühl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schuldgefühl"
}
],
"word": "vina"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Deklinierte Form (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "vi·na",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vinum"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs vinum"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vinum"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs vinum"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vinum"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural des Substantivs vinum"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vina"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "vi·na",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zda se do studny nebožtík dostal vlastní vinou, nebo mu někdo pomohl se zatím neví.",
"translation": "Ob der Tote aus eigener Schuld in den Brunnen fiel oder ob jemand nachgeholfen hat, weiß man bis jetzt nicht."
}
],
"glosses": [
"Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bude s největší pravděpodobností viny zproštěn.",
"translation": "Er wird mit größter Wahrscheinlichkeit von der Schuld enthoben."
}
],
"glosses": [
"Bewusstsein, einen Fehler gemacht zu haben; Schuld, Schuldgefühl"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪna"
},
{
"rhymes": "ɪna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zavinění"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "provinilost"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "provinění"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuld"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verschulden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verantwortlichkeit für einen verursachten Schaden; Schuld, Verschulden",
"sense_index": "1",
"word": "guilt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewusstsein, einen Fehler gemacht zu haben; Schuld, Schuldgefühl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuld"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewusstsein, einen Fehler gemacht zu haben; Schuld, Schuldgefühl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schuldgefühl"
}
],
"word": "vina"
}
Download raw JSONL data for vina meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.