"veřejný" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tajný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neveřejný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "soukromý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "privátní"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "neveřejný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "veřejně"
    },
    {
      "word": "veřejnost"
    },
    {
      "word": "uveřejnit"
    },
    {
      "word": "uveřejňovat"
    },
    {
      "word": "zveřejnit"
    },
    {
      "word": "zveřejňovat"
    },
    {
      "word": "zveřejněný"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veřejný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "veřejnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejveřejnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·řej·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za účasti asi 500 lidí se včera konala veřejná diskuse o projektu dostavby jaderné elektrárny.",
          "translation": "Unter Teilnahme von rund 500 Menschen fand gestern eine öffentliche Diskussion über das Projekt des Ausbaus des Kernkraftwerks statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter Beteiligung der großen Allgemeinheit stattfindend; öffentlich"
      ],
      "id": "de-veřejný-cs-adj-C09hszGY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Řidič dostal smyk a s vozem narazil pravým bokem do sloupu veřejného osvětlení.",
          "translation": "Der Lenker kam ins Schleudern und krachte mit der rechten Seite des Wagens in eine Säule der öffentlichen Beleuchtung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allen Bürgern dienend oder allen Bürgern gehörend; öffentlich"
      ],
      "id": "de-veřejný-cs-adj-NJleAIc9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každý se může obrátit na veřejného ochránce lidských práv.",
          "translation": "Jeder kann sich an den Ombudsmann wenden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Öffentlichkeit allgemein verbreitet, die Öffentlichkeit betreffend; öffentlich, offen"
      ],
      "id": "de-veřejný-cs-adj-g5uYReOY",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛr̝ɛjniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter Beteiligung der großen Allgemeinheit stattfindend; öffentlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "öffentlich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unter Beteiligung der großen Allgemeinheit stattfindend; öffentlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "public"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allen Bürgern dienend oder allen Bürgern gehörend; öffentlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "öffentlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "öffentlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "offen"
    }
  ],
  "word": "veřejný"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tajný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neveřejný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "soukromý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "privátní"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "neveřejný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "veřejně"
    },
    {
      "word": "veřejnost"
    },
    {
      "word": "uveřejnit"
    },
    {
      "word": "uveřejňovat"
    },
    {
      "word": "zveřejnit"
    },
    {
      "word": "zveřejňovat"
    },
    {
      "word": "zveřejněný"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veřejný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "veřejnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejveřejnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·řej·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za účasti asi 500 lidí se včera konala veřejná diskuse o projektu dostavby jaderné elektrárny.",
          "translation": "Unter Teilnahme von rund 500 Menschen fand gestern eine öffentliche Diskussion über das Projekt des Ausbaus des Kernkraftwerks statt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter Beteiligung der großen Allgemeinheit stattfindend; öffentlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Řidič dostal smyk a s vozem narazil pravým bokem do sloupu veřejného osvětlení.",
          "translation": "Der Lenker kam ins Schleudern und krachte mit der rechten Seite des Wagens in eine Säule der öffentlichen Beleuchtung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allen Bürgern dienend oder allen Bürgern gehörend; öffentlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Každý se může obrátit na veřejného ochránce lidských práv.",
          "translation": "Jeder kann sich an den Ombudsmann wenden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Öffentlichkeit allgemein verbreitet, die Öffentlichkeit betreffend; öffentlich, offen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛr̝ɛjniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter Beteiligung der großen Allgemeinheit stattfindend; öffentlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "öffentlich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unter Beteiligung der großen Allgemeinheit stattfindend; öffentlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "public"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allen Bürgern dienend oder allen Bürgern gehörend; öffentlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "öffentlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "öffentlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "offen"
    }
  ],
  "word": "veřejný"
}