See večer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ráno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "večerní"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "večerka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "večerník"
}
],
"hyphenation": "ve·čer",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nechval dne před večerem"
},
{
"word": "man soll den Tag nicht vor dem Abend loben"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deset lidí tu šest měsíců dělalo od rána do večera.",
"translation": "Es arbeiteten dort zehn Leute sechs Monate lang vom Morgen bis zum Abend."
},
{
"text": "Vracela se pozdě večer domů.",
"translation": "Sie kam immer spätabends nach Hause."
}
],
"glosses": [
"Späte Stunden eines Tages; Abend"
],
"id": "de-večer-cs-noun-Z9r16aHA",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Naplánovali jsme na ten slavnostní večer hodně příspěvků.",
"translation": "Wir planten für diesen feierlichen Abend viele Beiträge."
}
],
"glosses": [
"abendliche Vorstellung oder Unterhaltung; Abend"
],
"id": "de-večer-cs-noun-kHGfSARv",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛt͡ʃɛr"
},
{
"audio": "Cs-večer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Cs-večer.ogg/Cs-večer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-večer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Späte Stunden eines Tages; Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abendliche Vorstellung oder Unterhaltung; Abend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abend"
}
],
"word": "večer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ráno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Temporaladverb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ve·čer",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vracela se pozdě večer domů.",
"translation": "Sie kam immer spätabends nach Hause."
}
],
"glosses": [
"zur späten Tageszeit; abends, am Abend"
],
"id": "de-večer-cs-adv-6LTMNW19",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛt͡ʃɛr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zur späten Tageszeit; abends, am Abend",
"sense_index": "1",
"word": "abends"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zur späten Tageszeit; abends, am Abend",
"sense_index": "1",
"word": "am Abend"
}
],
"word": "večer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ráno"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "večerní"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "večerka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "večerník"
}
],
"hyphenation": "ve·čer",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nechval dne před večerem"
},
{
"word": "man soll den Tag nicht vor dem Abend loben"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deset lidí tu šest měsíců dělalo od rána do večera.",
"translation": "Es arbeiteten dort zehn Leute sechs Monate lang vom Morgen bis zum Abend."
},
{
"text": "Vracela se pozdě večer domů.",
"translation": "Sie kam immer spätabends nach Hause."
}
],
"glosses": [
"Späte Stunden eines Tages; Abend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Naplánovali jsme na ten slavnostní večer hodně příspěvků.",
"translation": "Wir planten für diesen feierlichen Abend viele Beiträge."
}
],
"glosses": [
"abendliche Vorstellung oder Unterhaltung; Abend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛt͡ʃɛr"
},
{
"audio": "Cs-večer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Cs-večer.ogg/Cs-večer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-večer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Späte Stunden eines Tages; Abend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "abendliche Vorstellung oder Unterhaltung; Abend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abend"
}
],
"word": "večer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ráno"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Temporaladverb (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ve·čer",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vracela se pozdě večer domů.",
"translation": "Sie kam immer spätabends nach Hause."
}
],
"glosses": [
"zur späten Tageszeit; abends, am Abend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛt͡ʃɛr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zur späten Tageszeit; abends, am Abend",
"sense_index": "1",
"word": "abends"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zur späten Tageszeit; abends, am Abend",
"sense_index": "1",
"word": "am Abend"
}
],
"word": "večer"
}
Download raw JSONL data for večer meaning in Tschechisch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.