"víčko" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "text": "Plechovky se vyrábějí často jako dvoudílné, tj. dno a stěny se zhotoví tzv. tažením z jednoho kusu a druhou část tvoří víčko.",
          "translation": "Blechdosen werden oft als zweiteilige produziert, d. h. Boden und Wände werden durch das sog. Ziehen aus einem Stück hergestellt und den zweiten Teil bildet der Deckel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonvíko: kleiner, oberer Teil von etwas, der zum Verschließen dient; (kleiner) Deckel, Kappe"
      ],
      "id": "de-víčko-cs-noun-TaiIbgu3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "text": "Zvětšení prsou, operace očních víček či liposukce – to jsou dnes nejžádanější zákroky v oblasti estetické chirurgie.",
          "translation": "Brustvergrößerungen, Operationen der Augenlider oder Fettabsaugung – das sind heute die gefragtesten Eingriffe auf dem Gebiet der ästhetischen Chirurgie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haut, die die Augen des Menschen bedeckt; Lid, Augenlid"
      ],
      "id": "de-víčko-cs-noun-6e2BTRF6",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːt͡ʃkɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleiner, oberer Teil von etwas, der zum Verschließen dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deckel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleiner, oberer Teil von etwas, der zum Verschließen dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kappe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Haut, die die Augen des Menschen bedeckt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lid"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Haut, die die Augen des Menschen bedeckt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Augenlid"
    }
  ],
  "word": "víčko"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "text": "Plechovky se vyrábějí často jako dvoudílné, tj. dno a stěny se zhotoví tzv. tažením z jednoho kusu a druhou část tvoří víčko.",
          "translation": "Blechdosen werden oft als zweiteilige produziert, d. h. Boden und Wände werden durch das sog. Ziehen aus einem Stück hergestellt und den zweiten Teil bildet der Deckel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vonvíko: kleiner, oberer Teil von etwas, der zum Verschließen dient; (kleiner) Deckel, Kappe"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "text": "Zvětšení prsou, operace očních víček či liposukce – to jsou dnes nejžádanější zákroky v oblasti estetické chirurgie.",
          "translation": "Brustvergrößerungen, Operationen der Augenlider oder Fettabsaugung – das sind heute die gefragtesten Eingriffe auf dem Gebiet der ästhetischen Chirurgie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haut, die die Augen des Menschen bedeckt; Lid, Augenlid"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːt͡ʃkɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleiner, oberer Teil von etwas, der zum Verschließen dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deckel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kleiner, oberer Teil von etwas, der zum Verschließen dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kappe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Haut, die die Augen des Menschen bedeckt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lid"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Haut, die die Augen des Menschen bedeckt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Augenlid"
    }
  ],
  "word": "víčko"
}