See uprostřed in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "upro·střed",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podhájska je nazývána Mrtvé moře uprostřed Evropy.",
"translation": "Podhájska wird das Tote Meer inmitten Europas genannt."
},
{
"text": "Stála uprostřed, ostatní okolo.",
"translation": "Sie stand in der Mitte, die Anderen rundherum."
},
{
"text": "Koláč s jablky uprostřed je recept od naší babičky.",
"translation": "Blechkuchen mit Äpfeln in der Mitte ist ein Rezept von unserer Oma."
}
],
"glosses": [
"in der Mitte einer räumlichen Ausdehnung"
],
"id": "de-uprostřed-cs-prep-t1G9ntZl",
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Žijí uprostřed řeky, už tři dny.",
"translation": "Ich lebe schon drei Tage mitten auf dem Fluss."
}
],
"glosses": [
"in der Mitte eines Gegenstands"
],
"id": "de-uprostřed-cs-prep-KMsOBzGy",
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Někdy je leden uprostřed léta.",
"translation": "Manchmal gibt es Eis im Hochsommer."
}
],
"glosses": [
"in der Mitte eines Zeitraums"
],
"id": "de-uprostřed-cs-prep-QlJVV6bV",
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Brzobohatý prý zemřel náhle, uprostřed práce.",
"translation": "Angeblich verstarb Brzobohatý plötzlich, mitten bei der Arbeit."
}
],
"glosses": [
"in der Mitte eines zeitlichen Verlaufs"
],
"id": "de-uprostřed-cs-prep-2Jx~P-An",
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊprostr̝̊ɛt"
},
{
"audio": "Cs-uprostřed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Cs-uprostřed.ogg/Cs-uprostřed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-uprostřed.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte einer räumlichen Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "in der Mitte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte einer räumlichen Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "inmitten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte einer räumlichen Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "mitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte einer räumlichen Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "in the middle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte einer räumlichen Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "amidst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines Gegenstands",
"sense_index": "2",
"word": "in der Mitte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines Gegenstands",
"sense_index": "2",
"word": "inmitten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines Gegenstands",
"sense_index": "2",
"word": "mitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte eines Gegenstands",
"sense_index": "2",
"word": "in the middle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte eines Gegenstands",
"sense_index": "2",
"word": "amidst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines Zeitraums",
"sense_index": "3",
"word": "in der Mitte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines Zeitraums",
"sense_index": "3",
"word": "inmitten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines Zeitraums",
"sense_index": "3",
"word": "mitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte eines Zeitraums",
"sense_index": "3",
"word": "in the middle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte eines Zeitraums",
"sense_index": "3",
"word": "amidst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines zeitlichen Verlaufs",
"sense_index": "4",
"word": "in der Mitte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines zeitlichen Verlaufs",
"sense_index": "4",
"word": "inmitten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines zeitlichen Verlaufs",
"sense_index": "4",
"word": "mitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte eines zeitlichen Verlaufs",
"sense_index": "4",
"word": "in the middle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte eines zeitlichen Verlaufs",
"sense_index": "4",
"word": "amidst"
}
],
"word": "uprostřed"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "okolo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lokaladverb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "upro·střed",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stála uprostřed, ostatní okolo.",
"translation": "Sie stand in der Mitte, die Anderen rundherum."
},
{
"text": "Koláč s jablky uprostřed je recept od naší babičky.",
"translation": "Blechkuchen mit Äpfeln in der Mitte ist ein Rezept von unserer Oma."
}
],
"glosses": [
"in der Mitte"
],
"id": "de-uprostřed-cs-adv-Ve8wYXZs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊprostr̝̊ɛt"
},
{
"audio": "Cs-uprostřed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Cs-uprostřed.ogg/Cs-uprostřed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-uprostřed.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte",
"sense_index": "1",
"word": "Mitte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte",
"sense_index": "1",
"word": "mitten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte",
"sense_index": "1",
"word": "inmitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte",
"sense_index": "1",
"word": "middle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte",
"sense_index": "1",
"word": "amidst"
}
],
"word": "uprostřed"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Präposition (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "upro·střed",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podhájska je nazývána Mrtvé moře uprostřed Evropy.",
"translation": "Podhájska wird das Tote Meer inmitten Europas genannt."
},
{
"text": "Stála uprostřed, ostatní okolo.",
"translation": "Sie stand in der Mitte, die Anderen rundherum."
},
{
"text": "Koláč s jablky uprostřed je recept od naší babičky.",
"translation": "Blechkuchen mit Äpfeln in der Mitte ist ein Rezept von unserer Oma."
}
],
"glosses": [
"in der Mitte einer räumlichen Ausdehnung"
],
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Žijí uprostřed řeky, už tři dny.",
"translation": "Ich lebe schon drei Tage mitten auf dem Fluss."
}
],
"glosses": [
"in der Mitte eines Gegenstands"
],
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Někdy je leden uprostřed léta.",
"translation": "Manchmal gibt es Eis im Hochsommer."
}
],
"glosses": [
"in der Mitte eines Zeitraums"
],
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Brzobohatý prý zemřel náhle, uprostřed práce.",
"translation": "Angeblich verstarb Brzobohatý plötzlich, mitten bei der Arbeit."
}
],
"glosses": [
"in der Mitte eines zeitlichen Verlaufs"
],
"raw_tags": [
"Präposition mit Genitiv"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊprostr̝̊ɛt"
},
{
"audio": "Cs-uprostřed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Cs-uprostřed.ogg/Cs-uprostřed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-uprostřed.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte einer räumlichen Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "in der Mitte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte einer räumlichen Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "inmitten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte einer räumlichen Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "mitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte einer räumlichen Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "in the middle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte einer räumlichen Ausdehnung",
"sense_index": "1",
"word": "amidst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines Gegenstands",
"sense_index": "2",
"word": "in der Mitte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines Gegenstands",
"sense_index": "2",
"word": "inmitten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines Gegenstands",
"sense_index": "2",
"word": "mitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte eines Gegenstands",
"sense_index": "2",
"word": "in the middle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte eines Gegenstands",
"sense_index": "2",
"word": "amidst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines Zeitraums",
"sense_index": "3",
"word": "in der Mitte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines Zeitraums",
"sense_index": "3",
"word": "inmitten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines Zeitraums",
"sense_index": "3",
"word": "mitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte eines Zeitraums",
"sense_index": "3",
"word": "in the middle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte eines Zeitraums",
"sense_index": "3",
"word": "amidst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines zeitlichen Verlaufs",
"sense_index": "4",
"word": "in der Mitte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines zeitlichen Verlaufs",
"sense_index": "4",
"word": "inmitten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte eines zeitlichen Verlaufs",
"sense_index": "4",
"word": "mitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte eines zeitlichen Verlaufs",
"sense_index": "4",
"word": "in the middle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte eines zeitlichen Verlaufs",
"sense_index": "4",
"word": "amidst"
}
],
"word": "uprostřed"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "okolo"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Lokaladverb (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "upro·střed",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stála uprostřed, ostatní okolo.",
"translation": "Sie stand in der Mitte, die Anderen rundherum."
},
{
"text": "Koláč s jablky uprostřed je recept od naší babičky.",
"translation": "Blechkuchen mit Äpfeln in der Mitte ist ein Rezept von unserer Oma."
}
],
"glosses": [
"in der Mitte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊprostr̝̊ɛt"
},
{
"audio": "Cs-uprostřed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Cs-uprostřed.ogg/Cs-uprostřed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-uprostřed.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte",
"sense_index": "1",
"word": "Mitte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte",
"sense_index": "1",
"word": "mitten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Mitte",
"sense_index": "1",
"word": "inmitten"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte",
"sense_index": "1",
"word": "middle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Mitte",
"sense_index": "1",
"word": "amidst"
}
],
"word": "uprostřed"
}
Download raw JSONL data for uprostřed meaning in Tschechisch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.