"udržet se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Levhart obláčkový se udrží na větvi drápy jedné tlapy a po kmeni sbíhá hlavou dolů.",
          "translation": "Der Nebelparder hält sich auf einem Ast mit den Krallen einer Tatze und läuft Baumstämme mit dem Kopf voran bergab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer bestimmten örtlichen Lage verbleiben; sich halten"
      ],
      "id": "de-udržet_se-cs-verb-1Or6lXX3",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "im gleichen Zustand verbleiben; sich halten, sich erhalten, Macht: sich behaupten, behalten"
      ],
      "id": "de-udržet_se-cs-verb-y2wpmMq0",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊdr̩ʒɛt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zůstat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "setrvat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zachovat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uchovat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dochovat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obstát"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odolat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vydržet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ovládnout se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in einer bestimmten örtlichen Lage verbleiben; sich halten",
      "sense_index": "1",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einer bestimmten örtlichen Lage verbleiben; sich halten",
      "sense_index": "1",
      "word": "remain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "erhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "behaupten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "behalten"
    }
  ],
  "word": "udržet se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Levhart obláčkový se udrží na větvi drápy jedné tlapy a po kmeni sbíhá hlavou dolů.",
          "translation": "Der Nebelparder hält sich auf einem Ast mit den Krallen einer Tatze und läuft Baumstämme mit dem Kopf voran bergab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer bestimmten örtlichen Lage verbleiben; sich halten"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "im gleichen Zustand verbleiben; sich halten, sich erhalten, Macht: sich behaupten, behalten"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊdr̩ʒɛt͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zůstat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "setrvat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zachovat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "uchovat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dochovat se"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obstát"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odolat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vydržet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ovládnout se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in einer bestimmten örtlichen Lage verbleiben; sich halten",
      "sense_index": "1",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einer bestimmten örtlichen Lage verbleiben; sich halten",
      "sense_index": "1",
      "word": "remain"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "halten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "erhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "behaupten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "behalten"
    }
  ],
  "word": "udržet se"
}