"tlustý" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hubený"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tenký"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tlustě"
    },
    {
      "word": "tloustnout"
    },
    {
      "word": "ztloustnout"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tlustý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tlustější, tlustší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejtlustější, nejtlustší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tlu·s·tý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moc nejím a přesto jsem tlustý.",
          "translation": "Ich esse nicht viel und bin dennoch dick."
        },
        {
          "ref": "Kafka, Franz (1969): Zámek. Překlad: Kafka, Vladimír. Praha: Odeon.",
          "text": "„Veliká, stará, tlustá kočka se líně rozvalovala na stole …“",
          "translation": "„Eine große alte fleischige Katze lag träg ausgebreitet auf dem Tisch“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent"
      ],
      "id": "de-tlustý-cs-adj-l5Dadd5h",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V zimě nosí tlustý svetr.",
          "translation": "Im Winter trägt sie einen dicken Pullover."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen verhältnismäßig großen Querschnitt habend"
      ],
      "id": "de-tlustý-cs-adj-ncz6cArj",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine bestimmte Dicke habend"
      ],
      "id": "de-tlustý-cs-adj-UH7XlE~t",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtlʊstiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-tlustý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Cs-tlustý.ogg/Cs-tlustý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tlustý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obézní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plnoštíhlý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "korpulentní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyžraný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vypasený"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "fett"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "dickleibig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "beleibt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "korpulent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "feist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "dick"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "thick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen verhältnismäßig großen Querschnitt habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "dick"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen verhältnismäßig großen Querschnitt habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "thick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Dicke habend",
      "sense_index": "3",
      "word": "dick"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine bestimmte Dicke habend",
      "sense_index": "3",
      "word": "thick"
    }
  ],
  "word": "tlustý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hubený"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tenký"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tlustě"
    },
    {
      "word": "tloustnout"
    },
    {
      "word": "ztloustnout"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tlustý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tlustější, tlustší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejtlustější, nejtlustší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tlu·s·tý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moc nejím a přesto jsem tlustý.",
          "translation": "Ich esse nicht viel und bin dennoch dick."
        },
        {
          "ref": "Kafka, Franz (1969): Zámek. Překlad: Kafka, Vladimír. Praha: Odeon.",
          "text": "„Veliká, stará, tlustá kočka se líně rozvalovala na stole …“",
          "translation": "„Eine große alte fleischige Katze lag träg ausgebreitet auf dem Tisch“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V zimě nosí tlustý svetr.",
          "translation": "Im Winter trägt sie einen dicken Pullover."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen verhältnismäßig großen Querschnitt habend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine bestimmte Dicke habend"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtlʊstiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-tlustý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Cs-tlustý.ogg/Cs-tlustý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tlustý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obézní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plnoštíhlý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "korpulentní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyžraný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vypasený"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "fett"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "dickleibig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "beleibt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "korpulent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "feist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "dick"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Verhältnis zur Körpergröße einen übergroßen Umfang habend; dick, fett, korpulent",
      "sense_index": "1",
      "word": "thick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen verhältnismäßig großen Querschnitt habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "dick"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen verhältnismäßig großen Querschnitt habend",
      "sense_index": "2",
      "word": "thick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Dicke habend",
      "sense_index": "3",
      "word": "dick"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine bestimmte Dicke habend",
      "sense_index": "3",
      "word": "thick"
    }
  ],
  "word": "tlustý"
}