"ztloustnout" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zhubnout"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "shodit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zestárl a ještě více ztloustl.\n::Er wurde älter und noch dicker."
        },
        {
          "raw_ref": "Messud, Claire (2008): Císařovy děti nemají šaty. Překlad: Musilová, Markéta. Praha: Odeon.",
          "text": "„Hrozně ztloustla. Není jen oplácaná, je tlustá.“\n::Sie ist so fett geworden. Sie ist nicht nur dick, sie ist fett."
        },
        {
          "raw_ref": "Brown, Sandra (2003): Závist. Překlad: Stárková, Jiřina. Praha: Ikar.",
          "text": "„V posledních letech jsem ztloustla a zlenivěla.“\n::In den letzten Jahren bin ich fett und faul geworden."
        },
        {
          "raw_ref": "Valášek, Karel (2009): Veselé příběhy podivné krásky. Praha: Baronet.",
          "text": "„Roman je vysoký a hubený. Nikdy neztloustl a asi už neztloustne, protože nejí sladké, nepije pivo a málo jí.“\n::Roman ist groß und schlank. Er ist nie dick gewesen und wird wahrscheinlich auch nie dick werden, da er keine Süßigkeiten isst, kein Bier trinkt und nur wenig isst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an Gewicht zunehmen; dick werden, fett werden"
      ],
      "id": "de-ztloustnout-cs-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstlɔʊ̯stnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "přibrat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: an Gewicht zunehmen; dick werden, fett werden",
      "sense_id": "1",
      "word": "dick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: an Gewicht zunehmen; dick werden, fett werden",
      "sense_id": "1",
      "word": "fett"
    }
  ],
  "word": "ztloustnout"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zhubnout"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "shodit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zestárl a ještě více ztloustl.\n::Er wurde älter und noch dicker."
        },
        {
          "raw_ref": "Messud, Claire (2008): Císařovy děti nemají šaty. Překlad: Musilová, Markéta. Praha: Odeon.",
          "text": "„Hrozně ztloustla. Není jen oplácaná, je tlustá.“\n::Sie ist so fett geworden. Sie ist nicht nur dick, sie ist fett."
        },
        {
          "raw_ref": "Brown, Sandra (2003): Závist. Překlad: Stárková, Jiřina. Praha: Ikar.",
          "text": "„V posledních letech jsem ztloustla a zlenivěla.“\n::In den letzten Jahren bin ich fett und faul geworden."
        },
        {
          "raw_ref": "Valášek, Karel (2009): Veselé příběhy podivné krásky. Praha: Baronet.",
          "text": "„Roman je vysoký a hubený. Nikdy neztloustl a asi už neztloustne, protože nejí sladké, nepije pivo a málo jí.“\n::Roman ist groß und schlank. Er ist nie dick gewesen und wird wahrscheinlich auch nie dick werden, da er keine Süßigkeiten isst, kein Bier trinkt und nur wenig isst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an Gewicht zunehmen; dick werden, fett werden"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstlɔʊ̯stnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "přibrat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: an Gewicht zunehmen; dick werden, fett werden",
      "sense_id": "1",
      "word": "dick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: an Gewicht zunehmen; dick werden, fett werden",
      "sense_id": "1",
      "word": "fett"
    }
  ],
  "word": "ztloustnout"
}