"termín" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "termínový"
    },
    {
      "word": "terminál"
    }
  ],
  "hyphenation": "ter·mín",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostala jsem termín operace téměř ihned.",
          "translation": "Ich bekam den Operationstermin praktisch sofort."
        },
        {
          "text": "Zaplatili jsme hypotéku v termínu.",
          "translation": "Wir bezahlten die Hypothek fristgerecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Zeitpunkt oder die Zeitdauer, welche für die Ausführung von etwas festgelegt sind; Termin, Frist"
      ],
      "id": "de-termín-cs-noun-KR80iOD8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nesnáší termín, který se nevyskytuje v žádných učebnicích.",
          "translation": "Er duldet nur einen Ausdruck, der in Lehrbüchern vorkommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fachliche Bezeichnung oder Benennung von etwas; Ausdruck, Terminus"
      ],
      "id": "de-termín-cs-noun-oZX9dhBb",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛrmiːn"
    },
    {
      "audio": "Cs-termín.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Cs-termín.ogg/Cs-termín.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-termín.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lhůta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "datum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Termin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fachliche Bezeichnung oder Benennung von etwas; Ausdruck, Terminus",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausdruck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fachliche Bezeichnung oder Benennung von etwas; Ausdruck, Terminus",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Terminus"
    }
  ],
  "word": "termín"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "termínový"
    },
    {
      "word": "terminál"
    }
  ],
  "hyphenation": "ter·mín",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostala jsem termín operace téměř ihned.",
          "translation": "Ich bekam den Operationstermin praktisch sofort."
        },
        {
          "text": "Zaplatili jsme hypotéku v termínu.",
          "translation": "Wir bezahlten die Hypothek fristgerecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Zeitpunkt oder die Zeitdauer, welche für die Ausführung von etwas festgelegt sind; Termin, Frist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nesnáší termín, který se nevyskytuje v žádných učebnicích.",
          "translation": "Er duldet nur einen Ausdruck, der in Lehrbüchern vorkommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fachliche Bezeichnung oder Benennung von etwas; Ausdruck, Terminus"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛrmiːn"
    },
    {
      "audio": "Cs-termín.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Cs-termín.ogg/Cs-termín.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-termín.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lhůta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "datum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Termin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Frist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fachliche Bezeichnung oder Benennung von etwas; Ausdruck, Terminus",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausdruck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fachliche Bezeichnung oder Benennung von etwas; Ausdruck, Terminus",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Terminus"
    }
  ],
  "word": "termín"
}