"takzvaný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus tak und zvaný",
  "forms": [
    {
      "form": "takzvaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tak·zva·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při nanášení jemného štuku se používá speciální zednická lžíce, takzvaná fanka.",
          "translation": "Für das Auftragen von feinem Stuck wird eine spezielle Maurerpfanne, die sogenannte „fanka“, verwendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer Bezeichnung versehen, die nicht wirklich zutrifft oder eine detailliertere Erklärung liefert; sogenannt"
      ],
      "id": "de-takzvaný-cs-adj-4k~v0NmC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtakzvaniː"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaɡzvaniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sogenannt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "so-called"
    }
  ],
  "word": "takzvaný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus tak und zvaný",
  "forms": [
    {
      "form": "takzvaný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tak·zva·ný",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při nanášení jemného štuku se používá speciální zednická lžíce, takzvaná fanka.",
          "translation": "Für das Auftragen von feinem Stuck wird eine spezielle Maurerpfanne, die sogenannte „fanka“, verwendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einer Bezeichnung versehen, die nicht wirklich zutrifft oder eine detailliertere Erklärung liefert; sogenannt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtakzvaniː"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaɡzvaniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sogenannt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "so-called"
    }
  ],
  "word": "takzvaný"
}