"takový" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Demonstrativpronomen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "takovýhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "takovýto"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "nicht irgendwer/nicht irgendwas/nicht irgendwie",
      "sense_index": "1",
      "word": "ani takový, ani makový"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·ko·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jaký pán, takový krám"
    },
    {
      "word": "wie der Herr, so der Knecht"
    },
    {
      "word": "wie der Herr, so’s Gescherr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Takový míč bych taky chtěl.",
          "translation": "Einen solchen Ball möchte ich auch gerne."
        },
        {
          "text": "Nic takového jsem neřekla.",
          "translation": "Etwas Derartiges habe ich nicht gesagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weist auf eine aus dem Zusammenhang erkennbare Eigenschaft von etwas oder jemanden hin; solcher, solch ein, so ein, derartig"
      ],
      "id": "de-takový-cs-pron-uOShbe0b",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mám takovou radost!",
          "translation": "Ich habe so eine Freude!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt eine außergewöhnliche Größe einer Eigenschaft, Qualität oder Ähnlichem aus; so ein, solcher"
      ],
      "id": "de-takový-cs-pron-VSMRlIi6",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Takový Pepa, ten by tu chybu neudělal.",
          "translation": "Dieser Pepa, der hätte den Fehler nicht gemacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weist auf etwas oder jemanden beispielhaft hin; dieser"
      ],
      "id": "de-takový-cs-pron-BdmSkq1Z",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtakɔviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-takový.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Cs-takový.ogg/Cs-takový.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-takový.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "solcher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "solch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "derartig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weist auf etwas oder jemanden beispielhaft hin; dieser",
      "sense_index": "3",
      "word": "dieser"
    }
  ],
  "word": "takový"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Demonstrativpronomen (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "takovýhle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "takovýto"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "nicht irgendwer/nicht irgendwas/nicht irgendwie",
      "sense_index": "1",
      "word": "ani takový, ani makový"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·ko·vý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "pron",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jaký pán, takový krám"
    },
    {
      "word": "wie der Herr, so der Knecht"
    },
    {
      "word": "wie der Herr, so’s Gescherr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Takový míč bych taky chtěl.",
          "translation": "Einen solchen Ball möchte ich auch gerne."
        },
        {
          "text": "Nic takového jsem neřekla.",
          "translation": "Etwas Derartiges habe ich nicht gesagt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weist auf eine aus dem Zusammenhang erkennbare Eigenschaft von etwas oder jemanden hin; solcher, solch ein, so ein, derartig"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mám takovou radost!",
          "translation": "Ich habe so eine Freude!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt eine außergewöhnliche Größe einer Eigenschaft, Qualität oder Ähnlichem aus; so ein, solcher"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Takový Pepa, ten by tu chybu neudělal.",
          "translation": "Dieser Pepa, der hätte den Fehler nicht gemacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weist auf etwas oder jemanden beispielhaft hin; dieser"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtakɔviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-takový.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Cs-takový.ogg/Cs-takový.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-takový.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "solcher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "solch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "derartig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weist auf etwas oder jemanden beispielhaft hin; dieser",
      "sense_index": "3",
      "word": "dieser"
    }
  ],
  "word": "takový"
}