See tabule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tabulový"
}
],
"forms": [
{
"form": "tabulka",
"sense_index": "1, 4",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Žáci psali výsledky úloh na tabuli.",
"translation": "Die Schüler schrieben die Aufgabenresultate an die Tafel."
}
],
"glosses": [
"senkrecht aufgehängte oder aufgestellte Platte von rechteckiger Form, die zum Beschreiben dient; Tafel"
],
"id": "de-tabule-cs-noun-EodXsjiB",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Město nechalo po ulicích rozmístit orientační tabule.",
"translation": "Die Stadt ließ in den Straßen Orientierungstafeln aufstellen."
}
],
"glosses": [
"mit Aufschrift versehene Platte zum Beispiel für Ankündigungen oder zum Gedenken; Tafel, Brett, Schild"
],
"id": "de-tabule-cs-noun-nBFJwlpk",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Poté všichni zasedli ke štědrovečerní tabuli.",
"translation": "Dann setzten sich alle an den festlichen Weihnachtstisch."
}
],
"glosses": [
"feierlich gedeckter Tisch; Tafel, Tisch"
],
"id": "de-tabule-cs-noun-tnTg6Z7~",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Při zemětřesení v mnoha oknech popraskaly okenní tabule.",
"translation": "Beim Erdbeben barsten in vielen Fenstern die Fensterscheiben."
}
],
"glosses": [
"Füllung aus Glas bei Fenster oder Türen; Tafel, Scheibe"
],
"id": "de-tabule-cs-noun-B4-ehOsf",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtabʊlɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cedule"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deska"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "panel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hostina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blackboard"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brett"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schild"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "feierlich gedeckter Tisch; Tafel, Tisch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "feierlich gedeckter Tisch; Tafel, Tisch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Füllung aus Glas bei Fenster oder Türen; Tafel, Scheibe",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Füllung aus Glas bei Fenster oder Türen; Tafel, Scheibe",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibe"
}
],
"word": "tabule"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "tabulový"
}
],
"forms": [
{
"form": "tabulka",
"sense_index": "1, 4",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Žáci psali výsledky úloh na tabuli.",
"translation": "Die Schüler schrieben die Aufgabenresultate an die Tafel."
}
],
"glosses": [
"senkrecht aufgehängte oder aufgestellte Platte von rechteckiger Form, die zum Beschreiben dient; Tafel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Město nechalo po ulicích rozmístit orientační tabule.",
"translation": "Die Stadt ließ in den Straßen Orientierungstafeln aufstellen."
}
],
"glosses": [
"mit Aufschrift versehene Platte zum Beispiel für Ankündigungen oder zum Gedenken; Tafel, Brett, Schild"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Poté všichni zasedli ke štědrovečerní tabuli.",
"translation": "Dann setzten sich alle an den festlichen Weihnachtstisch."
}
],
"glosses": [
"feierlich gedeckter Tisch; Tafel, Tisch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Při zemětřesení v mnoha oknech popraskaly okenní tabule.",
"translation": "Beim Erdbeben barsten in vielen Fenstern die Fensterscheiben."
}
],
"glosses": [
"Füllung aus Glas bei Fenster oder Türen; Tafel, Scheibe"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtabʊlɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cedule"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "deska"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "panel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hostina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blackboard"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brett"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schild"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "feierlich gedeckter Tisch; Tafel, Tisch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "feierlich gedeckter Tisch; Tafel, Tisch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Füllung aus Glas bei Fenster oder Türen; Tafel, Scheibe",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tafel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Füllung aus Glas bei Fenster oder Türen; Tafel, Scheibe",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheibe"
}
],
"word": "tabule"
}
Download raw JSONL data for tabule meaning in Tschechisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.