See třída in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "třídní"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "místnost"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "ulice"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "kmen"
}
],
"hyphenation": "tří·da",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "řád"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V naší třídě je dvacet žáků.",
"translation": "In unserer Klasse gibt es zwanzig Schüler."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden; Klasse"
],
"id": "de-třída-cs-noun-seOPUajf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Naše třída má okna obrácená k jihu.",
"translation": "Unsere Klasse hat die Fenster nach Süden gerichtet."
}
],
"glosses": [
"Raum, der Unterrichtszwecken dient; Klasse, Klassenraum"
],
"id": "de-třída-cs-noun-JG~5TEpW",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "HMS Lion byl britský bitevní křižník stejnojmenné třídy.",
"translation": "Die HMS Lion war ein Schlachtkreuzer der gleichnamigen Klasse."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Sachen oder Objekten gleichen Charakters; Klasse"
],
"id": "de-třída-cs-noun-lO1y9sn1",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Máme zakoupené jízdenky druhé třídy.",
"translation": "Wir haben Fahrkarten für die zweite Klasse gekauft."
}
],
"glosses": [
"Qualitätsstufe des Angebots für Reisende mit der Bahn, dem Schiff oder dem Flugzeug; Klasse"
],
"id": "de-třída-cs-noun-a3urVzYO",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na Národní třídě se sešlo mnoho lidí k upomínkové slavnosti.",
"translation": "In der Straße Národní třída fanden sich viele Menschen zur Gedenkfeier ein."
}
],
"glosses": [
"breite Straße, Hauptstraße; Straße, Allee"
],
"id": "de-třída-cs-noun-alCPPwlD",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Proklamovaným cílem marxismu bylo zlepšení postavení dělnické třídy.",
"translation": "Erklärtes Ziel des Marxismus war die Verbesserung der Stellung der Arbeiterklasse."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen gleicher gesellschaftlicher Stellung; Klasse, Schicht"
],
"id": "de-třída-cs-noun-O-5Vp2BL",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Do třídy jednoděložných rostlin patří asi 2 000 rodů.",
"translation": "Zur Klasse der Einkeimblättrigen gehören etwa 2 000 Gattungen."
}
],
"glosses": [
"Stufe der biologischen Systematik; Klasse"
],
"id": "de-třída-cs-noun-2c90ND~h",
"sense_index": "7",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtr̝̊iːda"
},
{
"audio": "Cs-třída.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Cs-třída.ogg/Cs-třída.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-třída.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "učebna"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "skupina"
},
{
"sense_index": "3, 4, 6, 7",
"word": "kategorie"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bulvár"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden; Klasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Raum, der Unterrichtszwecken dient; Klasse, Klassenraum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Raum, der Unterrichtszwecken dient; Klasse, Klassenraum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klassenraum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Sachen oder Objekten gleichen Charakters; Klasse",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "breite Straße, Hauptstraße; Straße, Allee",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "breite Straße, Hauptstraße; Straße, Allee",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allee"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Personen gleicher gesellschaftlicher Stellung; Klasse, Schicht",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Personen gleicher gesellschaftlicher Stellung; Klasse, Schicht",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie: Stufe der biologischen Systematik; Klasse",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
}
],
"word": "třída"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "třídní"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "místnost"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "ulice"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "kmen"
}
],
"hyphenation": "tří·da",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "řád"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V naší třídě je dvacet žáků.",
"translation": "In unserer Klasse gibt es zwanzig Schüler."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden; Klasse"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Naše třída má okna obrácená k jihu.",
"translation": "Unsere Klasse hat die Fenster nach Süden gerichtet."
}
],
"glosses": [
"Raum, der Unterrichtszwecken dient; Klasse, Klassenraum"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "HMS Lion byl britský bitevní křižník stejnojmenné třídy.",
"translation": "Die HMS Lion war ein Schlachtkreuzer der gleichnamigen Klasse."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Sachen oder Objekten gleichen Charakters; Klasse"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Máme zakoupené jízdenky druhé třídy.",
"translation": "Wir haben Fahrkarten für die zweite Klasse gekauft."
}
],
"glosses": [
"Qualitätsstufe des Angebots für Reisende mit der Bahn, dem Schiff oder dem Flugzeug; Klasse"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na Národní třídě se sešlo mnoho lidí k upomínkové slavnosti.",
"translation": "In der Straße Národní třída fanden sich viele Menschen zur Gedenkfeier ein."
}
],
"glosses": [
"breite Straße, Hauptstraße; Straße, Allee"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Proklamovaným cílem marxismu bylo zlepšení postavení dělnické třídy.",
"translation": "Erklärtes Ziel des Marxismus war die Verbesserung der Stellung der Arbeiterklasse."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen gleicher gesellschaftlicher Stellung; Klasse, Schicht"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Do třídy jednoděložných rostlin patří asi 2 000 rodů.",
"translation": "Zur Klasse der Einkeimblättrigen gehören etwa 2 000 Gattungen."
}
],
"glosses": [
"Stufe der biologischen Systematik; Klasse"
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtr̝̊iːda"
},
{
"audio": "Cs-třída.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Cs-třída.ogg/Cs-třída.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-třída.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "učebna"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "skupina"
},
{
"sense_index": "3, 4, 6, 7",
"word": "kategorie"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bulvár"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden; Klasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Raum, der Unterrichtszwecken dient; Klasse, Klassenraum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Raum, der Unterrichtszwecken dient; Klasse, Klassenraum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klassenraum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Sachen oder Objekten gleichen Charakters; Klasse",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "breite Straße, Hauptstraße; Straße, Allee",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "breite Straße, Hauptstraße; Straße, Allee",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allee"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Personen gleicher gesellschaftlicher Stellung; Klasse, Schicht",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Personen gleicher gesellschaftlicher Stellung; Klasse, Schicht",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie: Stufe der biologischen Systematik; Klasse",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klasse"
}
],
"word": "třída"
}
Download raw JSONL data for třída meaning in Tschechisch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.