"sytý" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hladový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lačný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sytý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sytější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejsytější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tak jsem nadmíru sytý, že večer už nebudu nic jíst.",
          "translation": "Ich bin so übermäßig satt, dass ich am Abend nichts mehr essen werde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend; satt"
      ],
      "id": "de-sytý-cs-adj-z1RobRp3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zkuste syté sladké moučníky nahradit ovocem.",
          "translation": "Versuchen Sie, die sättigenden süßen Mehlspeisen durch Obst zu ersetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefühl der Sättigkeit hervorrufend; sättigend"
      ],
      "id": "de-sytý-cs-adj-3j-Se2rB",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenhle způsob výroby vínu propůjčil velmi sytou, zlatou barvu.",
          "translation": "Diese Herstellungsart verlieh dem Wein eine sehr satte, goldgelbe Farbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit großer Intensität; satt, kräftig, Farbe: leuchtend"
      ],
      "id": "de-sytý-cs-adj-HivNwMlu",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɪtiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-sytý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Cs-sytý.ogg/Cs-sytý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sytý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nasycený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vydatný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend; satt",
      "sense_index": "1",
      "word": "satt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend; satt",
      "sense_index": "1",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gefühl der Sättigkeit hervorrufend; sättigend",
      "sense_index": "2",
      "word": "sättigend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit großer Intensität; satt, kräftig, Farbe: leuchtend",
      "sense_index": "3",
      "word": "satt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit großer Intensität; satt, kräftig, Farbe: leuchtend",
      "sense_index": "3",
      "word": "kräftig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit großer Intensität; satt, kräftig, Farbe: leuchtend",
      "sense_index": "3",
      "word": "leuchtend"
    }
  ],
  "word": "sytý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hladový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lačný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sytý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sytější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejsytější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tak jsem nadmíru sytý, že večer už nebudu nic jíst.",
          "translation": "Ich bin so übermäßig satt, dass ich am Abend nichts mehr essen werde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend; satt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zkuste syté sladké moučníky nahradit ovocem.",
          "translation": "Versuchen Sie, die sättigenden süßen Mehlspeisen durch Obst zu ersetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefühl der Sättigkeit hervorrufend; sättigend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenhle způsob výroby vínu propůjčil velmi sytou, zlatou barvu.",
          "translation": "Diese Herstellungsart verlieh dem Wein eine sehr satte, goldgelbe Farbe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit großer Intensität; satt, kräftig, Farbe: leuchtend"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɪtiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-sytý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Cs-sytý.ogg/Cs-sytý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sytý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nasycený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vydatný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend; satt",
      "sense_index": "1",
      "word": "satt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend; satt",
      "sense_index": "1",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gefühl der Sättigkeit hervorrufend; sättigend",
      "sense_index": "2",
      "word": "sättigend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit großer Intensität; satt, kräftig, Farbe: leuchtend",
      "sense_index": "3",
      "word": "satt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit großer Intensität; satt, kräftig, Farbe: leuchtend",
      "sense_index": "3",
      "word": "kräftig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit großer Intensität; satt, kräftig, Farbe: leuchtend",
      "sense_index": "3",
      "word": "leuchtend"
    }
  ],
  "word": "sytý"
}