"statek" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otcův statek byl největší v celé vesnici.",
          "translation": "Vaters Bauernhof war der größte im ganzen Ort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "größerer landwirtschaftlicher Besitz oder landwirtschaftlicher Produktionsbetrieb; Bauernhof, Hof, Gehöft, Gut"
      ],
      "id": "de-statek-cs-noun-ezc-J48b",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle českého právního řádu se kulturní statky dělí na čtyři druhy: kulturní památky, národní kulturní památky, sbírkové předměty a předměty kulturní hodnoty.",
          "translation": "Nach der tschechischen Rechtsordnung unterteilt man kulturelle Güter in vier Gruppen: Kulturdenkmäler, nationale Kulturdenkmäler, Sammlungsgegenstände und Gegenstände von kulturellem Wert."
        },
        {
          "text": "Největším statkem je čest a chrabrost.",
          "translation": "Das höchste Gut ist Ehre und Tapferkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "materielles oder immaterielles Mittel, das der Bedürfnisbefriedigung dient; Gut"
      ],
      "id": "de-statek-cs-noun-ZvFsRuul",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 11. August 2020",
          "text": "„Co je dnes ze všeho nejdůležitější? Zdraví? Bohatství? Úspěch? Výkon? Stačí se podívat kolem sebe, o čem sní ti, k nimž vzhlížíme, o čem mluví, o co usilují. Hmotné statky, posty, lajky na sociálních sítích, místa, která navštívili, zážitky, jimiž se mohou chlubit.“",
          "translation": "Was ist heute das Wichtigste von allem? Gesundheit? Reichtum? Erfolg? Leistung? Es genügt, um sich zu blicken, von was diejenigen träumen, zu denen wir aufblicken, von was sie sprechen, was sie anstreben. Materielle Güter, Posten, Likes in sozialen Netzwerken, Orte, die sie besucht haben, Erlebnisse, mit denen sie prahlen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermögen, Habe; Besitz, Eigentum, Gut"
      ],
      "id": "de-statek-cs-noun-vB~ZpfJ3",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstatɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-statek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Cs-statek.ogg/Cs-statek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-statek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hospodářství"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "farma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dvůr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "majetek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauernhof"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hof"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gehöft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gut"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "farm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vermögen, Habe; Besitz, Eigentum, Gut",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Besitz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vermögen, Habe; Besitz, Eigentum, Gut",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eigentum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vermögen, Habe; Besitz, Eigentum, Gut",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gut"
    }
  ],
  "word": "statek"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otcův statek byl největší v celé vesnici.",
          "translation": "Vaters Bauernhof war der größte im ganzen Ort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "größerer landwirtschaftlicher Besitz oder landwirtschaftlicher Produktionsbetrieb; Bauernhof, Hof, Gehöft, Gut"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle českého právního řádu se kulturní statky dělí na čtyři druhy: kulturní památky, národní kulturní památky, sbírkové předměty a předměty kulturní hodnoty.",
          "translation": "Nach der tschechischen Rechtsordnung unterteilt man kulturelle Güter in vier Gruppen: Kulturdenkmäler, nationale Kulturdenkmäler, Sammlungsgegenstände und Gegenstände von kulturellem Wert."
        },
        {
          "text": "Největším statkem je čest a chrabrost.",
          "translation": "Das höchste Gut ist Ehre und Tapferkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "materielles oder immaterielles Mittel, das der Bedürfnisbefriedigung dient; Gut"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 11. August 2020",
          "text": "„Co je dnes ze všeho nejdůležitější? Zdraví? Bohatství? Úspěch? Výkon? Stačí se podívat kolem sebe, o čem sní ti, k nimž vzhlížíme, o čem mluví, o co usilují. Hmotné statky, posty, lajky na sociálních sítích, místa, která navštívili, zážitky, jimiž se mohou chlubit.“",
          "translation": "Was ist heute das Wichtigste von allem? Gesundheit? Reichtum? Erfolg? Leistung? Es genügt, um sich zu blicken, von was diejenigen träumen, zu denen wir aufblicken, von was sie sprechen, was sie anstreben. Materielle Güter, Posten, Likes in sozialen Netzwerken, Orte, die sie besucht haben, Erlebnisse, mit denen sie prahlen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermögen, Habe; Besitz, Eigentum, Gut"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstatɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-statek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Cs-statek.ogg/Cs-statek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-statek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hospodářství"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "farma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dvůr"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "majetek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauernhof"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hof"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gehöft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gut"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "farm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vermögen, Habe; Besitz, Eigentum, Gut",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Besitz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vermögen, Habe; Besitz, Eigentum, Gut",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eigentum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Vermögen, Habe; Besitz, Eigentum, Gut",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gut"
    }
  ],
  "word": "statek"
}