"společnost" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "spo·leč·nost",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konzumní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsumgesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lidská"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "menschliche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "akciová společnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aktiengesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "letecká"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fluggesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nezisková"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gemeinnützige"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obchodní"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handelsgesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "společnost s ručením omezeným"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesellschaft mit beschränkter Haftung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tichá"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stille Gesellschaft"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cílem projektu je podpora integrace zdravotně postižených občanů do společnosti.",
          "translation": "Ziel des Projekts ist die Unterstützung der Integration von körperbehinderten Mitbürgern in die Gesellschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine größere Gruppe Menschen; Gesellschaft"
      ],
      "id": "de-společnost-cs-noun-P6KWf7Rd",
      "raw_tags": [
        "Soziologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společnost vykázala ztrátu.",
          "translation": "Die Gesellschaft wies einen Verlust aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen, geschäftlichen Zweck; Gesellschaft"
      ],
      "id": "de-společnost-cs-noun-o89lHFvi",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To se v lepší společnosti neříká.",
          "translation": "Das sagt man in besserer Gesellschaft nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu; Gesellschaft"
      ],
      "id": "de-společnost-cs-noun-~azVdMNB",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muž, který šel do společnosti měl v klopě květinu.",
          "translation": "Der Mann, der auf die Gesellschaft ging, hatte eine Blume im Aufschlag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empfang: Gesellschaft, Fest"
      ],
      "id": "de-společnost-cs-noun-k8rjifmd",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɔlɛt͡ʃnɔst",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    },
    {
      "audio": "Cs-společnost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Cs-společnost.ogg/Cs-společnost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-společnost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "společenství"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "firma"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podnik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "organizace"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "slavnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Soziologie: eine größere Gruppe Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen, geschäftlichen Zweck",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu; Gesellschaft",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Empfang: Gesellschaft, Fest",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Empfang: Gesellschaft, Fest",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fest"
    }
  ],
  "word": "společnost"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "spo·leč·nost",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konzumní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsumgesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lidská"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "menschliche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "akciová společnost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aktiengesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "letecká"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fluggesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nezisková"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gemeinnützige"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obchodní"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handelsgesellschaft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "společnost s ručením omezeným"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesellschaft mit beschränkter Haftung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tichá"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stille Gesellschaft"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cílem projektu je podpora integrace zdravotně postižených občanů do společnosti.",
          "translation": "Ziel des Projekts ist die Unterstützung der Integration von körperbehinderten Mitbürgern in die Gesellschaft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine größere Gruppe Menschen; Gesellschaft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Soziologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společnost vykázala ztrátu.",
          "translation": "Die Gesellschaft wies einen Verlust aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen, geschäftlichen Zweck; Gesellschaft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To se v lepší společnosti neříká.",
          "translation": "Das sagt man in besserer Gesellschaft nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu; Gesellschaft"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Muž, který šel do společnosti měl v klopě květinu.",
          "translation": "Der Mann, der auf die Gesellschaft ging, hatte eine Blume im Aufschlag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empfang: Gesellschaft, Fest"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspɔlɛt͡ʃnɔst",
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs"
    },
    {
      "audio": "Cs-společnost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Cs-společnost.ogg/Cs-společnost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-společnost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "společenství"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "firma"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podnik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "organizace"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "slavnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Soziologie: eine größere Gruppe Menschen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen, geschäftlichen Zweck",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu; Gesellschaft",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Empfang: Gesellschaft, Fest",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Empfang: Gesellschaft, Fest",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fest"
    }
  ],
  "word": "společnost"
}