"současnost" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sou·čas·nost",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V současnosti v našem okolí nežijí žádné druhy chráněných živočichů.",
          "translation": "Heute leben in unserer Umgebung keine geschützten Tierarten mehr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der jetzige Moment; Gegenwart"
      ],
      "id": "de-současnost-cs-noun-~OlLkZeV",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle teorie relativity je pojem současnosti událostí relativní.",
          "translation": "Nach der Relativitätstheorie ist der Begriff Gleichzeitigkeit ein relatives Ereignis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitliche Übereinstimmung zweier Geschehnisse; Gleichzeitigkeit"
      ],
      "id": "de-současnost-cs-noun-q3K5Utmz",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔʊ̯t͡ʃasnɔst"
    },
    {
      "audio": "Cs-současnost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Cs-současnost.ogg/Cs-současnost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-současnost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přítomnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dnešek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "souběžnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der jetzige Moment; Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gegenwart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der jetzige Moment; Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zeitliche Übereinstimmung zweier Geschehnisse; Gleichzeitigkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gleichzeitigkeit"
    }
  ],
  "word": "současnost"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sou·čas·nost",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V současnosti v našem okolí nežijí žádné druhy chráněných živočichů.",
          "translation": "Heute leben in unserer Umgebung keine geschützten Tierarten mehr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der jetzige Moment; Gegenwart"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle teorie relativity je pojem současnosti událostí relativní.",
          "translation": "Nach der Relativitätstheorie ist der Begriff Gleichzeitigkeit ein relatives Ereignis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitliche Übereinstimmung zweier Geschehnisse; Gleichzeitigkeit"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔʊ̯t͡ʃasnɔst"
    },
    {
      "audio": "Cs-současnost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Cs-současnost.ogg/Cs-současnost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-současnost.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přítomnost"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dnešek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "souběžnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der jetzige Moment; Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gegenwart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der jetzige Moment; Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zeitliche Übereinstimmung zweier Geschehnisse; Gleichzeitigkeit",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gleichzeitigkeit"
    }
  ],
  "word": "současnost"
}