"přítomnost" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "minulost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nepřítomnost"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pří·tom·nost",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V přítomnosti v našem okolí nežijí žádné druhy chráněných živočichů.",
          "translation": "In der heutigen Zeit leben in unserer Gegend keine geschützten Tierarten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeit, die eben jetzt ist, die heutige Zeit; Gegenwart"
      ],
      "id": "de-přítomnost-cs-noun-YJNcTv2K",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naší přítomnosti v hledišti si z herců nikdo nevšiml.",
          "translation": "Unsere Anwesenheit im Zuschauerraum hat keiner der Schauspieler bemerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, bei dem jemand anwesend ist; Anwesenheit, Präsenz, Gegenwart"
      ],
      "id": "de-přítomnost-cs-noun-4HF9iRUb",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Slovesa dokonavá nemohou vyjádřit skutečnou přítomnost.",
          "translation": "Perfektive Verben können die reale Gegenwart nicht ausdrücken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitform, die ausdrückt, was gerade geschieht; Gegenwart, Präsens"
      ],
      "id": "de-přítomnost-cs-noun-H29jyX36",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊iːtɔmnɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dnešek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "současnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeit, die eben jetzt ist, die heutige Zeit; Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gegenwart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeit, die eben jetzt ist, die heutige Zeit; Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, bei dem jemand anwesend ist; Anwesenheit, Präsenz, Gegenwart",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gegenwart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, bei dem jemand anwesend ist; Anwesenheit, Präsenz, Gegenwart",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Präsenz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Zeitform, die ausdrückt, was gerade geschieht; Gegenwart, Präsens",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gegenwart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Zeitform, die ausdrückt, was gerade geschieht; Gegenwart, Präsens",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Präsens"
    }
  ],
  "word": "přítomnost"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "minulost"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nepřítomnost"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "pří·tom·nost",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V přítomnosti v našem okolí nežijí žádné druhy chráněných živočichů.",
          "translation": "In der heutigen Zeit leben in unserer Gegend keine geschützten Tierarten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeit, die eben jetzt ist, die heutige Zeit; Gegenwart"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naší přítomnosti v hledišti si z herců nikdo nevšiml.",
          "translation": "Unsere Anwesenheit im Zuschauerraum hat keiner der Schauspieler bemerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, bei dem jemand anwesend ist; Anwesenheit, Präsenz, Gegenwart"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Slovesa dokonavá nemohou vyjádřit skutečnou přítomnost.",
          "translation": "Perfektive Verben können die reale Gegenwart nicht ausdrücken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitform, die ausdrückt, was gerade geschieht; Gegenwart, Präsens"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊iːtɔmnɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dnešek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "současnost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zeit, die eben jetzt ist, die heutige Zeit; Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gegenwart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeit, die eben jetzt ist, die heutige Zeit; Gegenwart",
      "sense_index": "1",
      "word": "present"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, bei dem jemand anwesend ist; Anwesenheit, Präsenz, Gegenwart",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gegenwart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zustand, bei dem jemand anwesend ist; Anwesenheit, Präsenz, Gegenwart",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Präsenz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Zeitform, die ausdrückt, was gerade geschieht; Gegenwart, Präsens",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gegenwart"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Zeitform, die ausdrückt, was gerade geschieht; Gegenwart, Präsens",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Präsens"
    }
  ],
  "word": "přítomnost"
}