"sloup" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sloupec"
    },
    {
      "word": "sloupový"
    },
    {
      "word": "sloupek"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Břečťan pokryl zbytky zdiva, sloupy a několik málo architrávů, které se dochovaly.\n::Efeu bedeckte die Mauerreste, die Säulen und die wenigen Architrave, die erhalten geblieben sind."
        },
        {
          "text": "„Proboha, nechte to,“ zaskučela žena s očima obrácenými v sloup.\n::„Mein Gott, lassen Sie das“, kreischte die Frau mit erstarrtem Blick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein frei stehender, mehr oder minder schlanker, prismatischer oder auch runder Körper; Säule, Mast"
      ],
      "id": "de-sloup-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sloupy nadzemních podlaží mají kruhový průřez o průměru 0,6 m.\n::Die Säulen der oberirdischen Geschosse haben ein Rundprofil mit einem Durchmesser von 0,6 m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "senkrechtes, zumeist rundes Stützelement bei größeren Bauwerken; Säule, Pfeiler, Stütze"
      ],
      "id": "de-sloup-cs-noun-2",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nad vesnicí stoupal ohromný černý sloup kouře k nebi.\n::Über dem Dorf stieg eine riesige schwarze Rauchsäule zum Himmel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das an eine Säule [1] erinnert; Säule"
      ],
      "id": "de-sloup-cs-noun-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slɔʊ̯p"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʊ̯p"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "stožár"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pilíř"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pylon"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "sloupec"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei stehender, schlanker, prismatischer oder auch runder Körper",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säule"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "senkrechtes, rundes Stützelement bei größeren Bauwerken",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säule"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "senkrechtes, rundes Stützelement bei größeren Bauwerken",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mast"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das an eine Säule erinnert",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säule"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das an eine Säule erinnert",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfeiler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das an eine Säule erinnert",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stütze"
    }
  ],
  "word": "sloup"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sloupec"
    },
    {
      "word": "sloupový"
    },
    {
      "word": "sloupek"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Břečťan pokryl zbytky zdiva, sloupy a několik málo architrávů, které se dochovaly.\n::Efeu bedeckte die Mauerreste, die Säulen und die wenigen Architrave, die erhalten geblieben sind."
        },
        {
          "text": "„Proboha, nechte to,“ zaskučela žena s očima obrácenými v sloup.\n::„Mein Gott, lassen Sie das“, kreischte die Frau mit erstarrtem Blick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein frei stehender, mehr oder minder schlanker, prismatischer oder auch runder Körper; Säule, Mast"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sloupy nadzemních podlaží mají kruhový průřez o průměru 0,6 m.\n::Die Säulen der oberirdischen Geschosse haben ein Rundprofil mit einem Durchmesser von 0,6 m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "senkrechtes, zumeist rundes Stützelement bei größeren Bauwerken; Säule, Pfeiler, Stütze"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nad vesnicí stoupal ohromný černý sloup kouře k nebi.\n::Über dem Dorf stieg eine riesige schwarze Rauchsäule zum Himmel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das an eine Säule [1] erinnert; Säule"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "slɔʊ̯p"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʊ̯p"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "stožár"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pilíř"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pylon"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "sloupec"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei stehender, schlanker, prismatischer oder auch runder Körper",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säule"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "senkrechtes, rundes Stützelement bei größeren Bauwerken",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säule"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "senkrechtes, rundes Stützelement bei größeren Bauwerken",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mast"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das an eine Säule erinnert",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Säule"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das an eine Säule erinnert",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfeiler"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das an eine Säule erinnert",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stütze"
    }
  ],
  "word": "sloup"
}