See sloup on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sloupec"
},
{
"word": "sloupový"
},
{
"word": "sloupek"
}
],
"forms": [
{
"form": "sloupek",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "sloup",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Břečťan pokryl zbytky zdiva, sloupy a několik málo architrávů, které se dochovaly.",
"translation": "Efeu bedeckte die Mauerreste, die Säulen und die wenigen Architrave, die erhalten geblieben sind."
},
{
"text": "„Proboha, nechte to,“ zaskučela žena s očima obrácenými v sloup.",
"translation": "„Mein Gott, lassen Sie das“, kreischte die Frau mit erstarrtem Blick."
}
],
"glosses": [
"ein frei stehender, mehr oder minder schlanker, prismatischer oder auch runder Körper; Säule, Mast"
],
"id": "de-sloup-cs-noun-6f~3BjIo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sloupy nadzemních podlaží mají kruhový průřez o průměru 0,6 m.",
"translation": "Die Säulen der oberirdischen Geschosse haben ein Rundprofil mit einem Durchmesser von 0,6 m."
}
],
"glosses": [
"senkrechtes, zumeist rundes Stützelement bei größeren Bauwerken; Säule, Pfeiler, Stütze"
],
"id": "de-sloup-cs-noun-4XISz7b6",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nad vesnicí stoupal ohromný černý sloup kouře k nebi.",
"translation": "Über dem Dorf stieg eine riesige schwarze Rauchsäule zum Himmel."
}
],
"glosses": [
"etwas, das an eine Säule [1] erinnert; Säule"
],
"id": "de-sloup-cs-noun-CV--HYbk",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slɔʊ̯p"
},
{
"rhymes": "ɔʊ̯p"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stožár"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pilíř"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pylon"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sloupec"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "frei stehender, schlanker, prismatischer oder auch runder Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säule"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "senkrechtes, rundes Stützelement bei größeren Bauwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säule"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "senkrechtes, rundes Stützelement bei größeren Bauwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mast"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das an eine Säule erinnert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säule"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das an eine Säule erinnert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfeiler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das an eine Säule erinnert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stütze"
}
],
"word": "sloup"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sloupec"
},
{
"word": "sloupový"
},
{
"word": "sloupek"
}
],
"forms": [
{
"form": "sloupek",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "sloup",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Břečťan pokryl zbytky zdiva, sloupy a několik málo architrávů, které se dochovaly.",
"translation": "Efeu bedeckte die Mauerreste, die Säulen und die wenigen Architrave, die erhalten geblieben sind."
},
{
"text": "„Proboha, nechte to,“ zaskučela žena s očima obrácenými v sloup.",
"translation": "„Mein Gott, lassen Sie das“, kreischte die Frau mit erstarrtem Blick."
}
],
"glosses": [
"ein frei stehender, mehr oder minder schlanker, prismatischer oder auch runder Körper; Säule, Mast"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sloupy nadzemních podlaží mají kruhový průřez o průměru 0,6 m.",
"translation": "Die Säulen der oberirdischen Geschosse haben ein Rundprofil mit einem Durchmesser von 0,6 m."
}
],
"glosses": [
"senkrechtes, zumeist rundes Stützelement bei größeren Bauwerken; Säule, Pfeiler, Stütze"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nad vesnicí stoupal ohromný černý sloup kouře k nebi.",
"translation": "Über dem Dorf stieg eine riesige schwarze Rauchsäule zum Himmel."
}
],
"glosses": [
"etwas, das an eine Säule [1] erinnert; Säule"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slɔʊ̯p"
},
{
"rhymes": "ɔʊ̯p"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stožár"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pilíř"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pylon"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sloupec"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "frei stehender, schlanker, prismatischer oder auch runder Körper",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säule"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "senkrechtes, rundes Stützelement bei größeren Bauwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säule"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "senkrechtes, rundes Stützelement bei größeren Bauwerken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mast"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das an eine Säule erinnert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säule"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das an eine Säule erinnert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfeiler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas, das an eine Säule erinnert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stütze"
}
],
"word": "sloup"
}
Download raw JSONL data for sloup meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.