"semeno" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na diskotéce si od neznámého muže zakoupil sáček se semeny marihuany.",
          "translation": "Er kaufte von einem ihm unbekannten Mann in einer Diskothek eine Tüte mit Marihuanasamen."
        },
        {
          "text": "Lichořešnice má poměrně velká semena, babské rady doporučují je den před sázením namočit do vody nebo heřmánkového čaje.",
          "translation": "Die Kapuzinerkresse hat verhältnismäßig große Samen, als Hausmittel wird empfohlen, sie einen Tag vor dem Setzen in Wasser oder Kamillentee zu tunken."
        },
        {
          "text": "Koriandr je bylina s jedinečnou chutí a vůní, pochází z Orientu a využívají se všechny její části: listy, které jsou nejlepší čerstvé, zralá sušená semena a sušené kořeny.",
          "translation": "Koriander ist ein Kraut mit einem einzigartigen Geschmack und Geruch, kommt aus dem Orient und man verwendet alle seine Teile: die Blätter, die frisch am besten sind, die reifen getrockneten Samen und die getrockneten Wurzeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil der Pflanze, der den Keim enthält; Same"
      ],
      "id": "de-semeno-cs-noun-aTMka-0n",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle židovské ortodoxní tradice muž nesmí mrhat semenem.",
          "translation": "Nach der orthodoxen jüdischen Tradition darf ein Mann seinen Samen nicht vergeuden."
        },
        {
          "text": "Až čtvrtina mužů trpí předčasným výronem semene nebo poruchou erekce.",
          "translation": "Bis zu einem Viertel der Männer leidet unter vorzeitigem Samenerguss oder erektiler Dysfunktion."
        },
        {
          "text": "Její stehna byla po souloži pokryta lepkavým bílým semenem.",
          "translation": "Ihre Oberschenkel waren nach dem Geschlechtsakt mit klebrigem weißen Sperma bedeckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen; Samen"
      ],
      "id": "de-semeno-cs-noun-5CoGn5IB",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛmɛnɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-semeno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Cs-semeno.ogg/Cs-semeno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-semeno.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plod"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sperma"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ejakulát"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Teil der Pflanze, der den Keim enthält",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Same"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Samen"
    }
  ],
  "word": "semeno"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na diskotéce si od neznámého muže zakoupil sáček se semeny marihuany.",
          "translation": "Er kaufte von einem ihm unbekannten Mann in einer Diskothek eine Tüte mit Marihuanasamen."
        },
        {
          "text": "Lichořešnice má poměrně velká semena, babské rady doporučují je den před sázením namočit do vody nebo heřmánkového čaje.",
          "translation": "Die Kapuzinerkresse hat verhältnismäßig große Samen, als Hausmittel wird empfohlen, sie einen Tag vor dem Setzen in Wasser oder Kamillentee zu tunken."
        },
        {
          "text": "Koriandr je bylina s jedinečnou chutí a vůní, pochází z Orientu a využívají se všechny její části: listy, které jsou nejlepší čerstvé, zralá sušená semena a sušené kořeny.",
          "translation": "Koriander ist ein Kraut mit einem einzigartigen Geschmack und Geruch, kommt aus dem Orient und man verwendet alle seine Teile: die Blätter, die frisch am besten sind, die reifen getrockneten Samen und die getrockneten Wurzeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil der Pflanze, der den Keim enthält; Same"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle židovské ortodoxní tradice muž nesmí mrhat semenem.",
          "translation": "Nach der orthodoxen jüdischen Tradition darf ein Mann seinen Samen nicht vergeuden."
        },
        {
          "text": "Až čtvrtina mužů trpí předčasným výronem semene nebo poruchou erekce.",
          "translation": "Bis zu einem Viertel der Männer leidet unter vorzeitigem Samenerguss oder erektiler Dysfunktion."
        },
        {
          "text": "Její stehna byla po souloži pokryta lepkavým bílým semenem.",
          "translation": "Ihre Oberschenkel waren nach dem Geschlechtsakt mit klebrigem weißen Sperma bedeckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen; Samen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛmɛnɔ"
    },
    {
      "audio": "Cs-semeno.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Cs-semeno.ogg/Cs-semeno.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-semeno.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plod"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sperma"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ejakulát"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Teil der Pflanze, der den Keim enthält",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Same"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Samen"
    }
  ],
  "word": "semeno"
}