"sedět" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stát"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nasedět"
    },
    {
      "word": "odsedět"
    },
    {
      "word": "posedět"
    },
    {
      "word": "prosedět"
    },
    {
      "word": "přesedět"
    },
    {
      "word": "vysedět"
    },
    {
      "word": "sezení"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·dět",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otec sedí v křesle.",
          "translation": "Vater sitzt im Fauteuil."
        },
        {
          "text": "To dítě sedělo přede mnou a pořád se otáčelo.",
          "translation": "Das Kind saß vor mir und drehte sich ständig um."
        },
        {
          "text": "Slepice sedí na vejcích.",
          "translation": "Die Henne brütet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Gesäß auf einer festen Unterlage ruhen; sitzen"
      ],
      "id": "de-sedět-cs-verb-2hGGxqOU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V čestném výboru sedí významné politické osobnosti.",
          "translation": "Im Ehrenausschuss sitzen wichtige politische Persönlichkeiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Funktion innehaben; sitzen"
      ],
      "id": "de-sedět-cs-verb-vKaPRTa-",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Brýle mu sedí na nose.",
          "translation": "Die Brille sitzt gut auf seiner Nase."
        },
        {
          "text": "Auto dobře sedí v zatáčkách.",
          "translation": "Das Auto liegt gut in der Kurve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einer bestimmten Stelle fest platziert sein, stabil sein, sitzen, liegen"
      ],
      "id": "de-sedět-cs-verb-rf5W8kZW",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta funkce mu opravdu sedí.",
          "translation": "Diese Funktion liegt ihm tatsächlich."
        },
        {
          "text": "Ta sukně ti sedí.",
          "translation": "Der Rock passt dir."
        },
        {
          "text": "Nějak mi to nesedlo.",
          "translation": "Das war mir irgendwie zuwider."
        },
        {
          "text": "Ta tvoje teorie sedí!",
          "translation": "Diese Theorie von dir passt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passen, taugen, richtig sein; (wie angegossen) passen, sitzen, liegen"
      ],
      "id": "de-sedět-cs-verb-c16NqpV~",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seděl deset let za vraždu.",
          "translation": "Er saß zehn Jahre wegen Mordes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhaftiert sein; sitzen"
      ],
      "id": "de-sedět-cs-verb-Kam7VK-p",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛɟɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-sedět.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cs-sedět.ogg/Cs-sedět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sedět.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spočívat"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "přiléhat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Gesäß auf einer festen Unterlage ruhen; sitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Gesäß auf einer festen Unterlage ruhen; sitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Funktion innehaben; sitzen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einer bestimmten Stelle fest platziert sein, stabil sein, sitzen, liegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einer bestimmten Stelle fest platziert sein, stabil sein, sitzen, liegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: inhaftiert sein; sitzen",
      "sense_index": "5",
      "word": "sitzen"
    }
  ],
  "word": "sedět"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stát"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nasedět"
    },
    {
      "word": "odsedět"
    },
    {
      "word": "posedět"
    },
    {
      "word": "prosedět"
    },
    {
      "word": "přesedět"
    },
    {
      "word": "vysedět"
    },
    {
      "word": "sezení"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·dět",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otec sedí v křesle.",
          "translation": "Vater sitzt im Fauteuil."
        },
        {
          "text": "To dítě sedělo přede mnou a pořád se otáčelo.",
          "translation": "Das Kind saß vor mir und drehte sich ständig um."
        },
        {
          "text": "Slepice sedí na vejcích.",
          "translation": "Die Henne brütet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Gesäß auf einer festen Unterlage ruhen; sitzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V čestném výboru sedí významné politické osobnosti.",
          "translation": "Im Ehrenausschuss sitzen wichtige politische Persönlichkeiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Funktion innehaben; sitzen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Brýle mu sedí na nose.",
          "translation": "Die Brille sitzt gut auf seiner Nase."
        },
        {
          "text": "Auto dobře sedí v zatáčkách.",
          "translation": "Das Auto liegt gut in der Kurve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einer bestimmten Stelle fest platziert sein, stabil sein, sitzen, liegen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta funkce mu opravdu sedí.",
          "translation": "Diese Funktion liegt ihm tatsächlich."
        },
        {
          "text": "Ta sukně ti sedí.",
          "translation": "Der Rock passt dir."
        },
        {
          "text": "Nějak mi to nesedlo.",
          "translation": "Das war mir irgendwie zuwider."
        },
        {
          "text": "Ta tvoje teorie sedí!",
          "translation": "Diese Theorie von dir passt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passen, taugen, richtig sein; (wie angegossen) passen, sitzen, liegen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seděl deset let za vraždu.",
          "translation": "Er saß zehn Jahre wegen Mordes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhaftiert sein; sitzen"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛɟɛt"
    },
    {
      "audio": "Cs-sedět.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cs-sedět.ogg/Cs-sedět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sedět.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spočívat"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "přiléhat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Gesäß auf einer festen Unterlage ruhen; sitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Gesäß auf einer festen Unterlage ruhen; sitzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Funktion innehaben; sitzen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einer bestimmten Stelle fest platziert sein, stabil sein, sitzen, liegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einer bestimmten Stelle fest platziert sein, stabil sein, sitzen, liegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "sitzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: inhaftiert sein; sitzen",
      "sense_index": "5",
      "word": "sitzen"
    }
  ],
  "word": "sedět"
}