"rozvinout" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zavinout"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Chadwicková, Elizabeth (2007): Největší rytíř. Překlad: Macháčková, Leona. Praha: Ikar.",
          "text": "„Vytáhl z opasku nůž, rozlomil pečeť, rozvinul svitek a podal ho Wigainovi.“",
          "translation": "Er zog ein Messer aus dem Gürtel, brach das Siegel, entrollte die Schriftrolle und reichte sie Wigain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Zusammengerolltes auseinanderwickeln; entrollen, auseinanderrollen, ausrollen, Segel: hissen"
      ],
      "id": "de-rozvinout-cs-verb-K-xiQgoe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jedním z vědců, kteří významně rozvinuli obor etologie, byl rakouský zoolog Konrad Lorenz.",
          "translation": "Einer der Wissenschaftler, die das Gebiet der Ethologie maßgeblich entwickelt haben, war der österreichische Zoologe Konrad Lorenz."
        },
        {
          "text": "Naše škola pomáhá rozvinout umělecký potenciál každého našeho žáka.",
          "translation": "Unsere Schule trägt dazu bei, das künstlerische Potenzial eines jeden Schülers zu entwickeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas auf eine höhere Entwicklungsstufe oder Intensität bringen; entwickeln, ausbauen, entfalten"
      ],
      "id": "de-rozvinout-cs-verb-heR5wAhy",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔzvɪnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natáhnout"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozmotat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roztáhnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zlepšit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rozvést"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Zusammengerolltes auseinanderwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Zusammengerolltes auseinanderwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderrollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Zusammengerolltes auseinanderwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausrollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Zusammengerolltes auseinanderwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "hissen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas Zusammengerolltes auseinanderwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "unroll"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas auf eine höhere Entwicklungsstufe oder Intensität bringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "entwickeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas auf eine höhere Entwicklungsstufe oder Intensität bringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausbauen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas auf eine höhere Entwicklungsstufe oder Intensität bringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "entfalten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas auf eine höhere Entwicklungsstufe oder Intensität bringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "develop"
    }
  ],
  "word": "rozvinout"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zavinout"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Chadwicková, Elizabeth (2007): Největší rytíř. Překlad: Macháčková, Leona. Praha: Ikar.",
          "text": "„Vytáhl z opasku nůž, rozlomil pečeť, rozvinul svitek a podal ho Wigainovi.“",
          "translation": "Er zog ein Messer aus dem Gürtel, brach das Siegel, entrollte die Schriftrolle und reichte sie Wigain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Zusammengerolltes auseinanderwickeln; entrollen, auseinanderrollen, ausrollen, Segel: hissen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jedním z vědců, kteří významně rozvinuli obor etologie, byl rakouský zoolog Konrad Lorenz.",
          "translation": "Einer der Wissenschaftler, die das Gebiet der Ethologie maßgeblich entwickelt haben, war der österreichische Zoologe Konrad Lorenz."
        },
        {
          "text": "Naše škola pomáhá rozvinout umělecký potenciál každého našeho žáka.",
          "translation": "Unsere Schule trägt dazu bei, das künstlerische Potenzial eines jeden Schülers zu entwickeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas auf eine höhere Entwicklungsstufe oder Intensität bringen; entwickeln, ausbauen, entfalten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɔzvɪnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natáhnout"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozmotat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "roztáhnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zlepšit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rozvést"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Zusammengerolltes auseinanderwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "entrollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Zusammengerolltes auseinanderwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderrollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Zusammengerolltes auseinanderwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausrollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Zusammengerolltes auseinanderwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "hissen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas Zusammengerolltes auseinanderwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "unroll"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas auf eine höhere Entwicklungsstufe oder Intensität bringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "entwickeln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas auf eine höhere Entwicklungsstufe oder Intensität bringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ausbauen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas auf eine höhere Entwicklungsstufe oder Intensität bringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "entfalten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas auf eine höhere Entwicklungsstufe oder Intensität bringen",
      "sense_index": "2",
      "word": "develop"
    }
  ],
  "word": "rozvinout"
}