See rezervace in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rezervační"
}
],
"hyphenation": "re·zer·va·ce",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Už dřív objel všemožné ptačí rezervace.",
"translation": "Schon früher fuhr er alle möglichen Vogelschutzgebiete ab."
}
],
"glosses": [
"Gebiet, in dem Tier-, Pflanzenarten oder Denkmäler vor Veränderungen durch den Menschen geschützt werden"
],
"id": "de-rezervace-cs-noun-5ANRiuI2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Apač Geronimo zemřel 17. února 1909 v rezervaci v Oklahomě.",
"translation": "Der Apache Geronimo verstarb am 17. Februar 1909 in einem Reservat in Oklahoma."
}
],
"glosses": [
"Gebiet, in dem Ureinwohner staatlich garantierte Vorrechte genießen"
],
"id": "de-rezervace-cs-noun-UBMFIf9F",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rezervaci můžete udělat prostřednictvím online formuláře.",
"translation": "Die Reservierung können Sie mittels Online-Formular machen."
}
],
"glosses": [
"Auftrag über die Vorbestellung eines Platzes oder eines Zimmers"
],
"id": "de-rezervace-cs-noun--2pESLf7",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"spezielles Druckverfahren zur Färbung von Stoffen"
],
"id": "de-rezervace-cs-noun-~JQKV1Q6",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛzɛrvat͡sɛ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reservat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schutzgebiet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reservation"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebiet, in dem Ureinwohner staatlich garantierte Vorrechte genießen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reservat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebiet, in dem Ureinwohner staatlich garantierte Vorrechte genießen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reservation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebiet, in dem Ureinwohner staatlich garantierte Vorrechte genießen",
"sense_index": "2",
"word": "reservation"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Auftrag über die Vorbestellung eines Platzes oder eines Zimmers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buchung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Auftrag über die Vorbestellung eines Platzes oder eines Zimmers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reservierung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auftrag über die Vorbestellung eines Platzes oder eines Zimmers",
"sense_index": "3",
"word": "reservation"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spezielles Druckverfahren zur Färbung von Stoffen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reservierung"
}
],
"word": "rezervace"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "rezervační"
}
],
"hyphenation": "re·zer·va·ce",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Už dřív objel všemožné ptačí rezervace.",
"translation": "Schon früher fuhr er alle möglichen Vogelschutzgebiete ab."
}
],
"glosses": [
"Gebiet, in dem Tier-, Pflanzenarten oder Denkmäler vor Veränderungen durch den Menschen geschützt werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Apač Geronimo zemřel 17. února 1909 v rezervaci v Oklahomě.",
"translation": "Der Apache Geronimo verstarb am 17. Februar 1909 in einem Reservat in Oklahoma."
}
],
"glosses": [
"Gebiet, in dem Ureinwohner staatlich garantierte Vorrechte genießen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rezervaci můžete udělat prostřednictvím online formuláře.",
"translation": "Die Reservierung können Sie mittels Online-Formular machen."
}
],
"glosses": [
"Auftrag über die Vorbestellung eines Platzes oder eines Zimmers"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"spezielles Druckverfahren zur Färbung von Stoffen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛzɛrvat͡sɛ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reservat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schutzgebiet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "reservation"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebiet, in dem Ureinwohner staatlich garantierte Vorrechte genießen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reservat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebiet, in dem Ureinwohner staatlich garantierte Vorrechte genießen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reservation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebiet, in dem Ureinwohner staatlich garantierte Vorrechte genießen",
"sense_index": "2",
"word": "reservation"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Auftrag über die Vorbestellung eines Platzes oder eines Zimmers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buchung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Auftrag über die Vorbestellung eines Platzes oder eines Zimmers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reservierung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auftrag über die Vorbestellung eines Platzes oder eines Zimmers",
"sense_index": "3",
"word": "reservation"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "spezielles Druckverfahren zur Färbung von Stoffen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reservierung"
}
],
"word": "rezervace"
}
Download raw JSONL data for rezervace meaning in Tschechisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.