See Reservat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Reservatsbewohner"
},
{
"word": "Reservatsfläche"
},
{
"word": "Reservatsgebiet"
},
{
"word": "Reservatsgrenze"
},
{
"word": "Reservatsindianer"
},
{
"word": "Reservatsland"
},
{
"word": "Reservatspolitik"
},
{
"word": "Reservatsverwaltung"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch reservātum ^(→ la) „das Zurückbehaltene“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Reservat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reservate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reservats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reservate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reservat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reservaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reservat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reservate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·ser·vat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affenschutzreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biosphärenreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmalreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europareservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indianerreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturschutzreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Robbenreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tigerreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totalreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildtierreservat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Amerika wurden die Ureinwohner nach der Besiedlung durch Europäer in eigens eingerichtete Reservate verdrängt."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "23.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 23.",
"text": "„Lange Zeit hielt Dänemark Grönland wie ein einziges Reservat.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 121.",
"text": "„Da die Reservate nicht genug Land bieten, um alle dort lebenden Menschen zu ernähren, verpflichten sich immer mehr schwarze Bauern zu einfacher Lohnarbeit in den Minen oder ziehen in die Städte, um irgendwie zu überleben.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Solveig Grothe",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Solveig Grothe: „Die mit dem Wind sprechen“. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 120-122, Zitat Seite 122.",
"text": "„In ihren Reservaten organisierten sie daraufhin selbst Nachhilfeunterricht, um sich für die Streitkräfte zu qualifizieren.“",
"title": "„Die mit dem Wind sprechen“",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist"
],
"id": "de-Reservat-de-noun-hJfUorsd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁezɛʁˈvaːt"
},
{
"audio": "De-Reservat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Reservat.ogg/De-Reservat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reservat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzgebiet"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist",
"sense_index": "1",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist",
"sense_index": "1",
"word": "rezervejo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reservaat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezervație"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist",
"sense_index": "1",
"word": "doğal koruma bölgesi"
}
],
"word": "Reservat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Reservatsbewohner"
},
{
"word": "Reservatsfläche"
},
{
"word": "Reservatsgebiet"
},
{
"word": "Reservatsgrenze"
},
{
"word": "Reservatsindianer"
},
{
"word": "Reservatsland"
},
{
"word": "Reservatspolitik"
},
{
"word": "Reservatsverwaltung"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch reservātum ^(→ la) „das Zurückbehaltene“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Reservat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reservate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reservats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reservate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reservat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reservaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reservat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reservate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·ser·vat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affenschutzreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biosphärenreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmalreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europareservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indianerreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturschutzreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Robbenreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tigerreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totalreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildreservat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildtierreservat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Amerika wurden die Ureinwohner nach der Besiedlung durch Europäer in eigens eingerichtete Reservate verdrängt."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "23.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 23.",
"text": "„Lange Zeit hielt Dänemark Grönland wie ein einziges Reservat.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 121.",
"text": "„Da die Reservate nicht genug Land bieten, um alle dort lebenden Menschen zu ernähren, verpflichten sich immer mehr schwarze Bauern zu einfacher Lohnarbeit in den Minen oder ziehen in die Städte, um irgendwie zu überleben.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Solveig Grothe",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Solveig Grothe: „Die mit dem Wind sprechen“. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 120-122, Zitat Seite 122.",
"text": "„In ihren Reservaten organisierten sie daraufhin selbst Nachhilfeunterricht, um sich für die Streitkräfte zu qualifizieren.“",
"title": "„Die mit dem Wind sprechen“",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁezɛʁˈvaːt"
},
{
"audio": "De-Reservat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Reservat.ogg/De-Reservat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reservat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reservation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzgebiet"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist",
"sense_index": "1",
"word": "reserve"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist",
"sense_index": "1",
"word": "rezervejo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reservaat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezervație"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist",
"sense_index": "1",
"word": "doğal koruma bölgesi"
}
],
"word": "Reservat"
}
Download raw JSONL data for Reservat meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.