See pěkný in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "škaredý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ošklivý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pěkný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pěknější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejpěknější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "pěk·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tenhle obrázek je opravdu pěkný.",
"translation": "Dieses Bild ist wirklich schön."
},
{
"text": "Onoho dne nad jeho sklepním oknem procházely samé pěkné dívky.",
"translation": "An jenem Tag gingen an seinem Kellerfenster lauter hübsche Mädchen vorbei."
}
],
"glosses": [
"durch den Anblick positive Regungen, Gefühle erweckend; schön, hübsch, nett"
],
"id": "de-pěkný-cs-adj-xOxP9wHt",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Měl v těch papírech pěkný zmatek.",
"translation": "Er hatte in diesen Papieren ein schönes Chaos."
}
],
"glosses": [
"in größerem Ausmaß; hübsch, schön"
],
"id": "de-pěkný-cs-adj-bWRUZtIr",
"raw_tags": [
"expressiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpjɛkniː"
},
{
"audio": "Cs-pěkný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Cs-pěkný.ogg/Cs-pěkný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pěkný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krásný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hezký"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pohledný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "značný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch den Anblick positive Regungen, Gefühle erweckend; schön, hübsch, nett",
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch den Anblick positive Regungen, Gefühle erweckend; schön, hübsch, nett",
"sense_index": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch den Anblick positive Regungen, Gefühle erweckend; schön, hübsch, nett",
"sense_index": "1",
"word": "nett"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch den Anblick positive Regungen, Gefühle erweckend; schön, hübsch, nett",
"sense_index": "1",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: in größerem Ausmaß; hübsch, schön",
"sense_index": "2",
"word": "schön"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: in größerem Ausmaß; hübsch, schön",
"sense_index": "2",
"word": "hübsch"
}
],
"word": "pěkný"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "škaredý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ošklivý"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "pěkný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pěknější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejpěknější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "pěk·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tenhle obrázek je opravdu pěkný.",
"translation": "Dieses Bild ist wirklich schön."
},
{
"text": "Onoho dne nad jeho sklepním oknem procházely samé pěkné dívky.",
"translation": "An jenem Tag gingen an seinem Kellerfenster lauter hübsche Mädchen vorbei."
}
],
"glosses": [
"durch den Anblick positive Regungen, Gefühle erweckend; schön, hübsch, nett"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Měl v těch papírech pěkný zmatek.",
"translation": "Er hatte in diesen Papieren ein schönes Chaos."
}
],
"glosses": [
"in größerem Ausmaß; hübsch, schön"
],
"raw_tags": [
"expressiv"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpjɛkniː"
},
{
"audio": "Cs-pěkný.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Cs-pěkný.ogg/Cs-pěkný.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pěkný.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krásný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hezký"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pohledný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "značný"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch den Anblick positive Regungen, Gefühle erweckend; schön, hübsch, nett",
"sense_index": "1",
"word": "schön"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch den Anblick positive Regungen, Gefühle erweckend; schön, hübsch, nett",
"sense_index": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch den Anblick positive Regungen, Gefühle erweckend; schön, hübsch, nett",
"sense_index": "1",
"word": "nett"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch den Anblick positive Regungen, Gefühle erweckend; schön, hübsch, nett",
"sense_index": "1",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: in größerem Ausmaß; hübsch, schön",
"sense_index": "2",
"word": "schön"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "expressiv: in größerem Ausmaß; hübsch, schön",
"sense_index": "2",
"word": "hübsch"
}
],
"word": "pěkný"
}
Download raw JSONL data for pěkný meaning in Tschechisch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.