See pták in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ptačí"
},
{
"word": "ptactvo"
},
{
"word": "ptáče"
},
{
"word": "ptákovina"
}
],
"forms": [
{
"form": "ptáček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "živočich"
}
],
"hyphenation": "pták",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tschechisch/Vögel"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Orel je velký pták.",
"translation": "Der Adler ist ein großer Vogel."
}
],
"glosses": [
"gefiedertes Lebewesen mit Flügeln; Vogel"
],
"id": "de-pták-cs-noun-mBdGglsg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nejhorší je bejt tlustej a mít malýho ptáka.",
"translation": "Das Schlimmste ist, dick zu sein und einen kleinen Schwanz zu haben."
}
],
"glosses": [
"männliches Geschlechtsorgan; Penis, Schwanz"
],
"id": "de-pták-cs-noun-QwqV1Gww",
"raw_tags": [
"derb",
"oder",
"vulgär"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ptaːk",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs"
},
{
"audio": "Cs-pták.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Cs-pták.ogg/Cs-pták.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pták.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "opeřenec"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "čurák"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kokot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "péro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pinďour"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ocas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: gefiedertes Lebewesen mit Flügeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "derb oder vulgär: männliches Geschlechtsorgan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Penis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "derb oder vulgär: männliches Geschlechtsorgan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
}
],
"word": "pták"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ptačí"
},
{
"word": "ptactvo"
},
{
"word": "ptáče"
},
{
"word": "ptákovina"
}
],
"forms": [
{
"form": "ptáček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "živočich"
}
],
"hyphenation": "pták",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tschechisch/Vögel"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Orel je velký pták.",
"translation": "Der Adler ist ein großer Vogel."
}
],
"glosses": [
"gefiedertes Lebewesen mit Flügeln; Vogel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nejhorší je bejt tlustej a mít malýho ptáka.",
"translation": "Das Schlimmste ist, dick zu sein und einen kleinen Schwanz zu haben."
}
],
"glosses": [
"männliches Geschlechtsorgan; Penis, Schwanz"
],
"raw_tags": [
"derb",
"oder",
"vulgär"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ptaːk",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs"
},
{
"audio": "Cs-pták.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Cs-pták.ogg/Cs-pták.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pták.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "opeřenec"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "čurák"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kokot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "péro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pinďour"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ocas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: gefiedertes Lebewesen mit Flügeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "derb oder vulgär: männliches Geschlechtsorgan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Penis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "derb oder vulgär: männliches Geschlechtsorgan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
}
],
"word": "pták"
}
Download raw JSONL data for pták meaning in Tschechisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.