"proti" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "po"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "pro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "proti-"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "gegen den Strom schwimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plavat proti proudu"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stáli proti sobě.",
          "translation": "Sie standen sich gegenüber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt die Richtung zu etwas/jemandem aus, das sich auf der anderen Seite befindet: gegenüber"
      ],
      "id": "de-proti-cs-prep-kLf~YdYg",
      "raw_tags": [
        "Präposition mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měj odvahu jít proti proudu!",
          "translation": "Habe Mut gegen den Strom zu schwimmen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt eine Bewegung in einer Richtung aus, die der normalen Richtung entgegen gesetzt ist: gegen"
      ],
      "id": "de-proti-cs-prep-2icfjVNj",
      "raw_tags": [
        "Präposition mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teploty jsou proti včerejšku vyšší.",
          "translation": "Die Temperaturen sind im Vergleich zu gestern höher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt einen Gegensatz aus: gegen, im Vergleich zu"
      ],
      "id": "de-proti-cs-prep-Qhmyb~Aq",
      "raw_tags": [
        "Präposition mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hlasoval proti návrhu.",
          "translation": "Er stimmte gegen den Vorschlag."
        },
        {
          "text": "Lékařem proti své vůli.",
          "translation": "Der Arzt wider Willen. (Werk von Molière)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt eine ablehnende Haltung oder einen Widerspruch aus: gegen, wider"
      ],
      "id": "de-proti-cs-prep-d~mPUb0J",
      "raw_tags": [
        "Präposition mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔcɪ"
    },
    {
      "audio": "Cs-proti.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Cs-proti.ogg/Cs-proti.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-proti.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "naproti"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt die Richtung zu etwas auf der anderen Seite Befindlichem aus",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegenüber"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine Bewegung in einer Richtung aus, die der normalen Richtung entgegen gesetzt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt einen Gegensatz aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine ablehnende Haltung oder einen Widerspruch aus",
      "sense_index": "4",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine ablehnende Haltung oder einen Widerspruch aus",
      "sense_index": "4",
      "word": "wider"
    }
  ],
  "word": "proti"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "po"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "pro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Präposition (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "proti-"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "gegen den Strom schwimmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "plavat proti proudu"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stáli proti sobě.",
          "translation": "Sie standen sich gegenüber."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt die Richtung zu etwas/jemandem aus, das sich auf der anderen Seite befindet: gegenüber"
      ],
      "raw_tags": [
        "Präposition mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měj odvahu jít proti proudu!",
          "translation": "Habe Mut gegen den Strom zu schwimmen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt eine Bewegung in einer Richtung aus, die der normalen Richtung entgegen gesetzt ist: gegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Präposition mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teploty jsou proti včerejšku vyšší.",
          "translation": "Die Temperaturen sind im Vergleich zu gestern höher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt einen Gegensatz aus: gegen, im Vergleich zu"
      ],
      "raw_tags": [
        "Präposition mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hlasoval proti návrhu.",
          "translation": "Er stimmte gegen den Vorschlag."
        },
        {
          "text": "Lékařem proti své vůli.",
          "translation": "Der Arzt wider Willen. (Werk von Molière)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drückt eine ablehnende Haltung oder einen Widerspruch aus: gegen, wider"
      ],
      "raw_tags": [
        "Präposition mit Dativ"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔcɪ"
    },
    {
      "audio": "Cs-proti.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Cs-proti.ogg/Cs-proti.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-proti.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "naproti"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt die Richtung zu etwas auf der anderen Seite Befindlichem aus",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegenüber"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine Bewegung in einer Richtung aus, die der normalen Richtung entgegen gesetzt ist",
      "sense_index": "2",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt einen Gegensatz aus",
      "sense_index": "3",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine ablehnende Haltung oder einen Widerspruch aus",
      "sense_index": "4",
      "word": "gegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drückt eine ablehnende Haltung oder einen Widerspruch aus",
      "sense_index": "4",
      "word": "wider"
    }
  ],
  "word": "proti"
}