"prostředek" meaning in Tschechisch

See prostředek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈprɔstr̝̊ɛdɛk Audio: Cs-prostředek.ogg
  1. mittlerer Bereich eines Ortes, Raumes oder Gegenstandes; Mitte, Mittelpunkt
    Sense id: de-prostředek-cs-noun-78FTUVwO
  2. Gegenstand, Hilfsmittel, Gerät, Maßnahme oder Ähnliches, das zur Durchführung oder zur Realisierung von etwas dient; Mittel
    Sense id: de-prostředek-cs-noun-s70b42J5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: střed Derived forms: prostředkový, zprostředkovatel Translations: Mittel [neuter] (Deutsch), means (Englisch) Translations (mittlerer Bereich eines Ortes, Raumes oder Gegenstandes; Mitte, Mittelpunkt): Mitte [feminine] (Deutsch), Mittelpunkt [masculine] (Deutsch), middle (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prostředkový"
    },
    {
      "word": "zprostředkovatel"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·stře·dek",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V prostředku destičky udělal dírku.",
          "translation": "In der Mitte der Platte machte er ein Loch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittlerer Bereich eines Ortes, Raumes oder Gegenstandes; Mitte, Mittelpunkt"
      ],
      "id": "de-prostředek-cs-noun-78FTUVwO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odvolání patří mezí právní opravné prostředky.",
          "translation": "Die Berufung gehört zu den Rechtsmitteln."
        },
        {
          "text": "Ze dne na den zůstal bez prostředků.",
          "translation": "Er wurde von einem Tag auf den anderen mittellos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, Hilfsmittel, Gerät, Maßnahme oder Ähnliches, das zur Durchführung oder zur Realisierung von etwas dient; Mittel"
      ],
      "id": "de-prostředek-cs-noun-s70b42J5",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔstr̝̊ɛdɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-prostředek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-prostředek.ogg/Cs-prostředek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prostředek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "střed"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mittlerer Bereich eines Ortes, Raumes oder Gegenstandes; Mitte, Mittelpunkt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mitte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mittlerer Bereich eines Ortes, Raumes oder Gegenstandes; Mitte, Mittelpunkt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittelpunkt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mittlerer Bereich eines Ortes, Raumes oder Gegenstandes; Mitte, Mittelpunkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "middle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mittel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "means"
    }
  ],
  "word": "prostředek"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prostředkový"
    },
    {
      "word": "zprostředkovatel"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·stře·dek",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V prostředku destičky udělal dírku.",
          "translation": "In der Mitte der Platte machte er ein Loch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittlerer Bereich eines Ortes, Raumes oder Gegenstandes; Mitte, Mittelpunkt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odvolání patří mezí právní opravné prostředky.",
          "translation": "Die Berufung gehört zu den Rechtsmitteln."
        },
        {
          "text": "Ze dne na den zůstal bez prostředků.",
          "translation": "Er wurde von einem Tag auf den anderen mittellos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand, Hilfsmittel, Gerät, Maßnahme oder Ähnliches, das zur Durchführung oder zur Realisierung von etwas dient; Mittel"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔstr̝̊ɛdɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-prostředek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-prostředek.ogg/Cs-prostředek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prostředek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "střed"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mittlerer Bereich eines Ortes, Raumes oder Gegenstandes; Mitte, Mittelpunkt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mitte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mittlerer Bereich eines Ortes, Raumes oder Gegenstandes; Mitte, Mittelpunkt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittelpunkt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mittlerer Bereich eines Ortes, Raumes oder Gegenstandes; Mitte, Mittelpunkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "middle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mittel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "means"
    }
  ],
  "word": "prostředek"
}

Download raw JSONL data for prostředek meaning in Tschechisch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.