"promluvit" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "promlčet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus „pro-“ und „mluvit“",
  "hyphenation": "pro·mlu·vit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Co chcete, já vás neznám,“ promluvila Helena.",
          "translation": "„Was wollen sie, ich kenne sie nicht“ sprach Helena."
        },
        {
          "text": "S ním nelze promluvit rozumné slovo.",
          "translation": "Mit ihm kann man kein vernünftiges Wort reden."
        },
        {
          "text": "Nepromluvil celý den ani slovo.",
          "translation": "Er sprach den ganzen Tag über kein Wort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal kommunizieren, sich verbal äußern; sprechen, sagen, reden, ein Wort sprechen, eine Rede halten"
      ],
      "id": "de-promluvit-cs-verb-ExpbD9ZO",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pak jsem si dodala odvahy a promluvila na něho.",
          "translation": "Dann fasste ich Mut und sprach ihn an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "promluvit na + Akkusativ; jemanden ansprechen, anreden, zu jemandem sprechen"
      ],
      "id": "de-promluvit-cs-verb-O86n5H0q",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dovolte mi promluvit nejprve o svých problémech.",
          "translation": "Erlauben sie mir zunächst, über meine Probleme zu sprechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "promluvit o + Lokativ; sprechen über etwas, etwas besprechen, sagen"
      ],
      "id": "de-promluvit-cs-verb-nZqCXtgQ",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔmlʊvɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-promluvit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Cs-promluvit.ogg/Cs-promluvit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-promluvit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "říci"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povědět"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pohovořit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "reden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "speak"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "ansprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "anreden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "sagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "besprechen"
    }
  ],
  "word": "promluvit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "promlčet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus „pro-“ und „mluvit“",
  "hyphenation": "pro·mlu·vit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Co chcete, já vás neznám,“ promluvila Helena.",
          "translation": "„Was wollen sie, ich kenne sie nicht“ sprach Helena."
        },
        {
          "text": "S ním nelze promluvit rozumné slovo.",
          "translation": "Mit ihm kann man kein vernünftiges Wort reden."
        },
        {
          "text": "Nepromluvil celý den ani slovo.",
          "translation": "Er sprach den ganzen Tag über kein Wort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal kommunizieren, sich verbal äußern; sprechen, sagen, reden, ein Wort sprechen, eine Rede halten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pak jsem si dodala odvahy a promluvila na něho.",
          "translation": "Dann fasste ich Mut und sprach ihn an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "promluvit na + Akkusativ; jemanden ansprechen, anreden, zu jemandem sprechen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dovolte mi promluvit nejprve o svých problémech.",
          "translation": "Erlauben sie mir zunächst, über meine Probleme zu sprechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "promluvit o + Lokativ; sprechen über etwas, etwas besprechen, sagen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔmlʊvɪt"
    },
    {
      "audio": "Cs-promluvit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Cs-promluvit.ogg/Cs-promluvit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-promluvit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "říci"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "povědět"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pohovořit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "reden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "speak"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "ansprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "anreden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "sagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "besprechen"
    }
  ],
  "word": "promluvit"
}