"program" meaning in Tschechisch

See program in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈprɔɡram Audio: Cs-program.ogg
  1. im Voraus festgelegter Inhalt oder Reihenfolge einer kulturellen Einrichtung, Sendung oder Verhandlung; Programm
    Sense id: de-program-cs-noun-olHXxZre
  2. gedruckte Bekanntgabe von ^([1]); Programm, Programmheft
    Sense id: de-program-cs-noun-VXSHIFA4
  3. Konzept zum Erreichen festgelegter Aufgaben und Ziele; Programm, Plan
    Sense id: de-program-cs-noun-VAJPdUE-
  4. digital gespeicherte Befehlsfolge; Programm
    Sense id: de-program-cs-noun-ZAyKOGJP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vysílání, rozvrh, plán, cíl, software Derived forms: programový, programátor, programní, programovat Translations: Programm [neuter] (Deutsch), Programm [neuter] (Deutsch), Programmheft [neuter] (Deutsch), program [masculine] (Polnisch) Translations (EDV: digital gespeicherte Befehlsfolge; Programm): Programm [neuter] (Deutsch) Translations (Konzept zum Erreichen festgelegter Aufgaben und Ziele; Programm, Plan): Programm [neuter] (Deutsch), Plan [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "programový"
    },
    {
      "word": "programátor"
    },
    {
      "word": "programní"
    },
    {
      "word": "programovat"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rada města stáhla tento bod z programu jednání.",
          "translation": "Der Stadtrat strich diesen Punkt von der Tagungsordnung."
        },
        {
          "text": "Dün çocuk hastalanınca programımız altüst oldu.",
          "translation": "Als gestern das Kind krank wurde ist unser Programm durcheinander gekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Voraus festgelegter Inhalt oder Reihenfolge einer kulturellen Einrichtung, Sendung oder Verhandlung; Programm"
      ],
      "id": "de-program-cs-noun-olHXxZre",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Televizní program bývá samostatně neprodejná příloha novin či časopisů.",
          "translation": "Das Fernsehprogramm ist gewöhnlich eine nicht extra verkäufliche Beilage von Zeitungen oder Zeitschriften."
        },
        {
          "text": "Bu partinin programı tabiatı korumaya öncelik veriyor.",
          "translation": "Das Programm dieser Partei gibt dem Naturschutz Vorrang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedruckte Bekanntgabe von ^([1]); Programm, Programmheft"
      ],
      "id": "de-program-cs-noun-VXSHIFA4",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Škola nabízí vzdělávání podle nového učebního programu.",
          "translation": "Die Schule bietet eine Ausbildung nach dem neuen Lehrprogramm."
        },
        {
          "text": "Artık klâsik müzik programları dinlenir gibi değil: hep 20. yüzyıl bestecileri çalınıyor.",
          "translation": "Die Klassik-Programme sind nicht mehr anzuhören: es werden immer Komponisten des 20. Jahrhunderts gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konzept zum Erreichen festgelegter Aufgaben und Ziele; Programm, Plan"
      ],
      "id": "de-program-cs-noun-VAJPdUE-",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu programı kendim yazdım.",
          "translation": "Dieses Programm habe ich (selbst) geschrieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "digital gespeicherte Befehlsfolge; Programm"
      ],
      "id": "de-program-cs-noun-ZAyKOGJP",
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔɡram"
    },
    {
      "audio": "Cs-program.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Cs-program.ogg/Cs-program.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-program.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vysílání"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rozvrh"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "plán"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cíl"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "software"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Programm"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "program"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Programm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Programmheft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Konzept zum Erreichen festgelegter Aufgaben und Ziele; Programm, Plan",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Programm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Konzept zum Erreichen festgelegter Aufgaben und Ziele; Programm, Plan",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Plan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "EDV: digital gespeicherte Befehlsfolge; Programm",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Programm"
    }
  ],
  "word": "program"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "programový"
    },
    {
      "word": "programátor"
    },
    {
      "word": "programní"
    },
    {
      "word": "programovat"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rada města stáhla tento bod z programu jednání.",
          "translation": "Der Stadtrat strich diesen Punkt von der Tagungsordnung."
        },
        {
          "text": "Dün çocuk hastalanınca programımız altüst oldu.",
          "translation": "Als gestern das Kind krank wurde ist unser Programm durcheinander gekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Voraus festgelegter Inhalt oder Reihenfolge einer kulturellen Einrichtung, Sendung oder Verhandlung; Programm"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Televizní program bývá samostatně neprodejná příloha novin či časopisů.",
          "translation": "Das Fernsehprogramm ist gewöhnlich eine nicht extra verkäufliche Beilage von Zeitungen oder Zeitschriften."
        },
        {
          "text": "Bu partinin programı tabiatı korumaya öncelik veriyor.",
          "translation": "Das Programm dieser Partei gibt dem Naturschutz Vorrang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedruckte Bekanntgabe von ^([1]); Programm, Programmheft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Škola nabízí vzdělávání podle nového učebního programu.",
          "translation": "Die Schule bietet eine Ausbildung nach dem neuen Lehrprogramm."
        },
        {
          "text": "Artık klâsik müzik programları dinlenir gibi değil: hep 20. yüzyıl bestecileri çalınıyor.",
          "translation": "Die Klassik-Programme sind nicht mehr anzuhören: es werden immer Komponisten des 20. Jahrhunderts gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konzept zum Erreichen festgelegter Aufgaben und Ziele; Programm, Plan"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu programı kendim yazdım.",
          "translation": "Dieses Programm habe ich (selbst) geschrieben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "digital gespeicherte Befehlsfolge; Programm"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔɡram"
    },
    {
      "audio": "Cs-program.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Cs-program.ogg/Cs-program.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-program.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vysílání"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rozvrh"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "plán"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cíl"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "software"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Programm"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "program"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Programm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Programmheft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Konzept zum Erreichen festgelegter Aufgaben und Ziele; Programm, Plan",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Programm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Konzept zum Erreichen festgelegter Aufgaben und Ziele; Programm, Plan",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Plan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "EDV: digital gespeicherte Befehlsfolge; Programm",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Programm"
    }
  ],
  "word": "program"
}

Download raw JSONL data for program meaning in Tschechisch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.