"prodloužit" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zkrátit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·dlou·žit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ty kalhoty si asi ještě prodloužím.",
          "translation": "Diese Hose werde ich wohl länger machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas räumlich länger machen; verlängern, länger machen"
      ],
      "id": "de-prodloužit-cs-verb-DkPuc-yQ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 10. Februar 2020",
          "text": "„Čínská vláda prodloužila prázdniny po čínském Novém roce, takže většina Číňanů odjela mimo města a nemá důvod se vracet.“",
          "translation": "Die chinesische Regierung verlängerte die Ferien, die dem chinesischen Neujahrsfest folgen, sodass ein Großteil der Chinesen aus der Stadt gefahren ist und keinen Grund hat zurückzukehren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas zeitlich länger machen; verlängern"
      ],
      "id": "de-prodloužit-cs-verb-zFTmc2W~",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔdlɔʊ̯ʒɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protáhnout"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natáhnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prolongovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas räumlich länger machen; verlängern, länger machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verlängern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas räumlich länger machen; verlängern, länger machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prolong"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zeitlich länger machen; verlängern",
      "sense_index": "2",
      "word": "verlängern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zeitlich länger machen; verlängern",
      "sense_index": "2",
      "word": "länger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zeitlich länger machen; verlängern",
      "sense_index": "2",
      "word": "machen"
    }
  ],
  "word": "prodloužit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zkrátit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "pro·dlou·žit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ty kalhoty si asi ještě prodloužím.",
          "translation": "Diese Hose werde ich wohl länger machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas räumlich länger machen; verlängern, länger machen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 10. Februar 2020",
          "text": "„Čínská vláda prodloužila prázdniny po čínském Novém roce, takže většina Číňanů odjela mimo města a nemá důvod se vracet.“",
          "translation": "Die chinesische Regierung verlängerte die Ferien, die dem chinesischen Neujahrsfest folgen, sodass ein Großteil der Chinesen aus der Stadt gefahren ist und keinen Grund hat zurückzukehren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas zeitlich länger machen; verlängern"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔdlɔʊ̯ʒɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protáhnout"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "natáhnout"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prolongovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas räumlich länger machen; verlängern, länger machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verlängern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas räumlich länger machen; verlängern, länger machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prolong"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zeitlich länger machen; verlängern",
      "sense_index": "2",
      "word": "verlängern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zeitlich länger machen; verlängern",
      "sense_index": "2",
      "word": "länger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas zeitlich länger machen; verlängern",
      "sense_index": "2",
      "word": "machen"
    }
  ],
  "word": "prodloužit"
}